3,273,773
edits
δάκτυλος: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(1a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[deriv. uncertain]: perh. from [[δείκνυμι]].]<br /><b class="num">I.</b> a [[finger]], Lat. [[digitus]], ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι to [[reckon]] on the fingers, Hdt.; ὁ [[μέγας]] δ. the [[thumb]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> οἱ δ. τῶν ποδῶν the toes, Xen.; and [[δάκτυλος]] [[alone]], like Lat. [[digitus]], a toe, Ar.<br /><b class="num">II.</b> the shortest Greek [[measure]] of [[length]], a [[finger]]'s [[breadth]], = [[about]] 7/10 of an [[inch]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> a [[metrical]] [[foot]], [[dactyl]], &μαξρ; &βρεϝε; &βρεϝε;, Plat. | |mdlsjtxt=[deriv. uncertain]: perh. from [[δείκνυμι]].]<br /><b class="num">I.</b> a [[finger]], Lat. [[digitus]], ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι to [[reckon]] on the fingers, Hdt.; ὁ [[μέγας]] δ. the [[thumb]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> οἱ δ. τῶν ποδῶν the toes, Xen.; and [[δάκτυλος]] [[alone]], like Lat. [[digitus]], a toe, Ar.<br /><b class="num">II.</b> the shortest Greek [[measure]] of [[length]], a [[finger]]'s [[breadth]], = [[about]] 7/10 of an [[inch]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> a [[metrical]] [[foot]], [[dactyl]], &μαξρ; &βρεϝε; &βρεϝε;, Plat. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''δάκτυλος''': 1.<br />{dáktulos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Finger]] (auch als Maß usw.), [[Fußzehe]] (ion. att.);<br />'''Composita''' : 2. Glied in vielen besitzanzeigenden Kompp.<br />'''Derivative''': Ableitungen. Seltene Deminutiva: [[δακτυλίδιον]] (Ar.), [[δακτυλίσκος]] (Lebadeia), [[δακτυλίς]] (Steph. Med., Plin.); — [[δακτύλιος]] m. (-ον n.) ‘(Finger)ring’ (Sapph., Hdt., Ar. usw.) mit dem Deminutivum [[δακτυλίδιον]] (Delos III<sup>a</sup>, Pap. u. a.), auch δακτυλίδριον, -ίδρυον (Pap., aus -ύδριον [Chantraine Formation 72f.] dissimiliert bzw. umgestellt), [[δακτύληθρον]] (Them.; zur Bildung Chantraine 373), [[δακτυλήθρα]] [[Fingerhandschuh]] (X. usw., Chantraine ebd.); — [[δακτυλῖτις]] Pflanzenname (Dsk.; nach der fingerdicken Wurzel, Strömberg Pflanzennamen 37, Redard Les noms grecs en -της 70), [[δακτυλεύς]] N. eines Meerfisches (Ath.; nach der Größe, Boßhardt Die Nomina auf -ευς 84f.). — Adjektiva: [[δακτυλιαῖος]] [[fingerbreit]] (Hp., Arist. usw.), [[δακτυλικός]] [[zum Finger gehörig]], [[daktylisch]] (Ath., Longin. usw.), [[δακτυλωτός]] [[mit Fingern versehen]] (Ion. Trag., Didym. ap. Ath.). — Denominatives Verb [[δακτυλίζω]] [[mit dem Finger zeigen]] (H., Eust.) mit [[δακτυλιστής]] (Pap.) Berufsbezeichnung unklarer Bedeutung, vgl. Preisigke Wörterbuch s. v.<br />'''Etymology''' : Keine überzeugende Etymologie. Böot. [[δακκύλιος]] (Tanagra), dessen -κκ- sich schwer aus -κτ- erklären läßt, legt eine Grundform *δάτκυλος nahe; der dadurch gewonnene leidliche Anschluß an ahd. ''zinko'' [[Zinke]] ist jedoch semantisch wenig befriedigend. Bei einer ursprünglichen Lautfolge δακτυ- kommt auch Verwandtschaft mit got. ''tekan'' [[berühren]], anord. ''tăka'' [[nehmen]] in Betracht. Weitere Hypothesen bei W.-Hofmann s. ''digitus'', wo auch reiche Lit.<br />'''Page''' 1,344-345<br />2.<br />{dáktulos}<br />'''Meaning''': [[Dattel]] (Arist. usw.).<br />'''Etymology''' : Kaum mit 1. identisch, sondern eher aus einem semitischen LW (arab. ''daqal'' usw.) wegen der Ähnlichkeit zwischen dem Dattelpalmblatt und den ausgespreizten Fingern volksetymologisch umgebildet; vgl. Lewy Fremdw. 20f.<br />'''Page''' 1,345 | |||
}} | }} | ||
