3,273,446
edits
εἰλικρινής: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εἰλῐ-κρῐνής, ές<br /><b class="num">I.</b> [[unmixed]], without [[alloy]], [[pure]], Lat. [[sincerus]], Xen., Plat.; εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος using [[pure]] [[intellect]], Plat.; εἰλ. [[ἀδικία]] [[sheer]] in [[justice]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> adv. -νῶς, without [[mixture]], of itself, [[simply]], [[absolutely]], Plat. [The [[origin]] of εἰλι- is [[uncertain]].] | |mdlsjtxt=εἰλῐ-κρῐνής, ές<br /><b class="num">I.</b> [[unmixed]], without [[alloy]], [[pure]], Lat. [[sincerus]], Xen., Plat.; εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος using [[pure]] [[intellect]], Plat.; εἰλ. [[ἀδικία]] [[sheer]] in [[justice]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> adv. -νῶς, without [[mixture]], of itself, [[simply]], [[absolutely]], Plat. [The [[origin]] of εἰλι- is [[uncertain]].] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''εἰλικρινής''': {eilikrinḗs}<br />'''Meaning''': (εἱ-) [[rein]], [[lauter]], [[absolut]], [[echt]] (Hp., att. Prosa, hell. u. spät).<br />'''Derivative''': Davon [[εἰλικρίνεια]] [[Reinheit]], [[εἰλικρινέω]] [[reinigen]] (hell. u. sp.), [[εἰλικρινότης]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Expressives Wort ohne überzeugende Etymologie. Gewöhnlich als Kompositum von [[κρίνω]] (mit σ-Stammflexion, Schwyzer 523) und [[εἴλη]] (mit kompositionellem -ι, Schwyzer 447f.) erklärt, somit eig. "von der Sonne unterschieden, in der Sonne beurteilt" o. ä.; man hat dabei [[εἴλη]] nicht wie sonst im Sinn von [[Sonnenhitze]] aufzufassen sondern als ‘Sonne(nlicht)’, eine Bedeutung die nur für dor. ϝέλα belegt ist und in Anbetracht der Etymologie sekundär sein muß. Anknüpfung an 1. oder 2. [[εἰλέω]] gibt keinen Sinn; ein Versuch in dieser Richtung wird von Bq mit Recht abgelehnt.<br />'''Page''' 1,459 | |||
}} | }} | ||
