3,273,735
edits
ἑτοῖμος: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἑτοῖμος]], ον<br /><b class="num">I.</b> at [[hand]], [[ready]], [[prepared]], of [[food]], Od., Hdt.; ἑτ. χρήματα [[ready]] [[money]], [[money]] in [[hand]], Hdt.; ἑτ. ποιεῖσθαι to make [[ready]], Hdt.; ἐξ ἑτοίμου off-[[hand]], [[forthwith]], Xen.:— τὰ ἑτοῖμα [[what]] [[comes]] to [[hand]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> of the [[future]], [[sure]] to [[come]], [[certain]], Il.:—also [[easy]] to be done, [[feasible]], Il.<br /><b class="num">3.</b> of the [[past]], carried [[into]] [[effect]], made [[good]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> of persons or the [[will]], [[ready]], [[active]], [[zealous]], Lat. [[paratus]], [[promptus]], Hdt., Aesch.; εἴς or πρός τι Hdt., Xen.:—c. inf. [[ready]] to do, Hdt., [[attic]]: τὸ ἕτοιμον [[readiness]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> adv. -μως, [[readily]], Thuc., etc. | |mdlsjtxt=[[ἑτοῖμος]], ον<br /><b class="num">I.</b> at [[hand]], [[ready]], [[prepared]], of [[food]], Od., Hdt.; ἑτ. χρήματα [[ready]] [[money]], [[money]] in [[hand]], Hdt.; ἑτ. ποιεῖσθαι to make [[ready]], Hdt.; ἐξ ἑτοίμου off-[[hand]], [[forthwith]], Xen.:— τὰ ἑτοῖμα [[what]] [[comes]] to [[hand]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> of the [[future]], [[sure]] to [[come]], [[certain]], Il.:—also [[easy]] to be done, [[feasible]], Il.<br /><b class="num">3.</b> of the [[past]], carried [[into]] [[effect]], made [[good]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> of persons or the [[will]], [[ready]], [[active]], [[zealous]], Lat. [[paratus]], [[promptus]], Hdt., Aesch.; εἴς or πρός τι Hdt., Xen.:—c. inf. [[ready]] to do, Hdt., [[attic]]: τὸ ἕτοιμον [[readiness]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> adv. -μως, [[readily]], Thuc., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἑτοῖμος''': {hetoĩmos}<br />'''Forms''': jünger [[ἕτοιμος]]<br />'''Meaning''': [[bereit]], [[vorhanden]], [[gewiß]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἑτοιμοθάνατος]] [[zum Tode bereit]] (Str.) und anderen hell. und sp. Kompp.; als Hinterglied in [[ἀνέτοιμος]] [[nicht bereit]] (Hes. ''Fr''. 219, hell.; funktionell wohl postverbal zu [[ἑτοιμάζω]], vgl. Frisk Adj. priv. 13f.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἑτοιμότης]] [[Bereitschaft]], [[Bereitwilligkeit]] (D., Plu. usw.); [[ἑτοιμάζω]] [[bereiten]] (seit Il.) mit [[ἑτοιμασία]] (LXX, NT usw.)<br />'''Etymology''' : Keine überzeugende Etymologie. Von Prellwitz Glotta 19, 85ff. aus [[ἐτός]] [[wahr]], [[wirklich]] (s. [[ἐτάζω]]) und [[οἶμος]] [[Gang]], [[Weg]] erklärt (anders Wb. s. v.); nach Kuiper Glotta 21, 278ff. dagegen aus einem Lokativ *ἑτοῖ von *[[ἑτός]] = [[ἐτός]] mit μο-Suffix; gewiß nicht besser. Ältere Versuche bei Bq.<br />'''Page''' 1,582 | |||
}} | }} | ||
