3,277,172
edits
ἔρδω: Difference between revisions
From LSJ
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[v. *[[ἔργω]]<br /><b class="num">1.</b> to do, Hom., etc.; often c. dupl. acc., to do [[something]] to a [[person]], κακὰ πολλὰ ἔοργεν Τρῶας Il.; also, εὖ or [[κακῶς]] ἔρδειν τινά Theogn., etc.; [[simply]], ἔρδ. τινά to do one [[harm]], Soph.; ἔρδ. πήματα to [[work]] [[mischief]], Aesch.; ἔρδοι τις ἣν [[ἕκαστος]] εἰδείη τέχνην let [[each]] man [[practise]] the art he knows, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to make or [[offer]] a [[sacrifice]] (v. [[ῥέζω]]), Hom., Hdt.:— absol., like Lat. facere, operari, Hes. | |mdlsjtxt=[v. *[[ἔργω]]<br /><b class="num">1.</b> to do, Hom., etc.; often c. dupl. acc., to do [[something]] to a [[person]], κακὰ πολλὰ ἔοργεν Τρῶας Il.; also, εὖ or [[κακῶς]] ἔρδειν τινά Theogn., etc.; [[simply]], ἔρδ. τινά to do one [[harm]], Soph.; ἔρδ. πήματα to [[work]] [[mischief]], Aesch.; ἔρδοι τις ἣν [[ἕκαστος]] εἰδείη τέχνην let [[each]] man [[practise]] the art he knows, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to make or [[offer]] a [[sacrifice]] (v. [[ῥέζω]]), Hom., Hdt.:— absol., like Lat. facere, operari, Hes. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἔρδω''': {érdō}<br />'''Forms''': Aor. ἔρξαι (kypr. ἔϝερξα), Perf. [[ἔοργα]] (ep. ion. poet. seit Il.), Med. ἐ]ργμένος (B. 12, 207; nicht sicher), Fut. [[ἔρξω]] (seit Od.)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[tun]], [[machen]], [[vollbringen]], auch [[opfern]];<br />'''Composita''' : vereinzelt mit Präfix ἀπ-, προσ-, συν-. In der Prosa von [[ποιέω]], [[πράττω]], [[ἐργάζομαι]] usw. zurückgedrängt bzw. ersetzt.<br />'''Derivative''': Davon [[ἔργμα]] [[Tat]] (''h''. ''Hom''., Archil. usw.; vgl. Porzig Satzinhalte 268), [[ἕρκτωρ]] [[Täter]] (Antim.).<br />'''Etymology''' : Das Präsens (ϝ)έρδω (kret. βέρδηι; vgl. Schwyzer 224; zum Digamma noch Chantraine Gramm. hom. 1, 135; zur sekundären Aspiration [[ἕρδω]] ebd. 1, 187f., Sommer Lautstud. 131) kann über *ϝέρ''z''δω auf *ϝέργι̯ω zurückgehen und unterscheidet sich somit nur im Ablaut von den schwundstufigen Jotpräsentia aw. ''vərəzyeiti'' = got. ''waurkeiþ'', ahd. ''wurchit'', idg. *''u̯r̥ĝ''-''i̯eti''. Die Hochstufe stammt wahrscheinlich von (ϝ)έργον; ebenso asächs. ''wirkiu'' nach ''werk''; vgl. Schwyzer 716 A. 2. — Die außerpräsentischen Formen zeigen die erwartete Hochstufe mit regelmäßiger ''o''-Abtönung im Perfekt. Vgl. [[ῥέζω]]. WP. 1, 290f.<br />'''Page''' 1,549 | |||
}} | }} | ||
