3,277,111
edits
θόρυβος: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θόρῠβος, ὁ, [[θρόος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[noise]], [[uproar]], [[clamour]], Pind., Eur., Thuc., etc.; [[θόρυβος]] βοῆς a [[confused]] [[clamour]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> in token of [[approbation]] or the [[contrary]]:<br />a. [[applause]], cheers, Ar., Plat., etc.<br />b. groans, murmurs, Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[tumult]], [[confusion]], Hdt., Thuc. | |mdlsjtxt=θόρῠβος, ὁ, [[θρόος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[noise]], [[uproar]], [[clamour]], Pind., Eur., Thuc., etc.; [[θόρυβος]] βοῆς a [[confused]] [[clamour]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> in token of [[approbation]] or the [[contrary]]:<br />a. [[applause]], cheers, Ar., Plat., etc.<br />b. groans, murmurs, Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[tumult]], [[confusion]], Hdt., Thuc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''θόρυβος''': {thórubos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Lärm]], [[Geschrei]], [[Geräusch]], [[Tumult]], [[Verwirrung]] (Pi., ion. att.).<br />'''Derivative''': Davon [[θορυβώδης]] [[voll Lärm]] (ion. att.) und das Denominativum [[θορυβέω]], auch mit Präfix, ἀνα-, ἐπι- u. a., [[lärmen]], [[in Verwirrung bringen]] (ion. att.); davon [[θορυβητικός]] [[lärmend]] (Ar.) und [[θορύβηθρον]] Pflanzenname = [[λεοντοπέταλον]] (Ps.-Dsk.); zum Benennungsmotiv Strömberg Pflanzennamen 80, zur Bildung ebd. 146.<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ὄτοβος]], [[κόναβος]], [[φλοῖσβος]] und andere expressive Geräuschbezeichnungen (Chantraine Formation 260). Eine verwandte Reduplikationsbildung ist [[τονθορύζω]]; daneben mit anderem Ablaut [[θρυλέω]], [[θρῦλος]]; s. noch [[θρέομαι]].<br />'''Page''' 1,678 | |||
}} | }} | ||
