3,270,802
edits
καίνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[the pluperfect [[commonly]] functions as imperf.]<br />to [[surpass]], [[excel]], ἐκαίνυτο φῦλ' ἀνθρώπων νῆα κυβερνῆσαι he surpassed [[mankind]] in [[steering]], Od.; ἐγχείηι δ' [[ἐκέκαστο]] Πανέλληνας he excelled all the [[Hellenes]] in throwing the [[spear]], Od.; ὁμηλικίην [[ἐκέκαστο]] [[γνῶναι]] surpassed them all in [[knowledge]], Od.: esp. in [[part]]., δόλοισι κεκασμένε [[excellent]] in wiles, Od.: τέχνηισι κεκασμένος Hes.; φρουραῖς κέκασται is well furnished with, Eur. | |mdlsjtxt=[the pluperfect [[commonly]] functions as imperf.]<br />to [[surpass]], [[excel]], ἐκαίνυτο φῦλ' ἀνθρώπων νῆα κυβερνῆσαι he surpassed [[mankind]] in [[steering]], Od.; ἐγχείηι δ' [[ἐκέκαστο]] Πανέλληνας he excelled all the [[Hellenes]] in throwing the [[spear]], Od.; ὁμηλικίην [[ἐκέκαστο]] [[γνῶναι]] surpassed them all in [[knowledge]], Od.: esp. in [[part]]., δόλοισι κεκασμένε [[excellent]] in wiles, Od.: τέχνηισι κεκασμένος Hes.; φρουραῖς κέκασται is well furnished with, Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''καίνυμαι''': {kaínumai}<br />'''Forms''': in ἐκαίνυτο (γ 282, Hes. ''Sc''. 4), ἀπε- (θ 127, 219; A. R. 2, 783), περικαίνυται (Nik. ''Th''. 38), Akt. Ipv. καινύτω (Emp. 23, 9)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich auszeichnen]], [[übertreffen]].<br />'''Etymology''' : Wahrscheinlich kühne Analogiebildung zu [[κέκασμαι]] (s. d.), κέκασται nach Muster von δαίνυμαι, ἐδαίνυτο, die mit δέδασμαι, [[δέδασται]] verbunden wurden (Brugmann Grundr.<sup>1</sup> 2, 1012, Gramm.<sup>4</sup> 339). — Nicht mit Wackernagel aus *καίδνυμαι zum angeblichen *καιδνός > [[καινός]] (s. d.); auch nicht mit Osthoff ZGdP. 459f. aus *καδνι̯ομαι.<br />'''Page''' 1,754-755 | |||
}} | }} | ||
