3,274,919
edits
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">bolt of a door</b> (Med. ap. Erot., Artem.).<br />Derivatives: <b class="b3">μανδαλώσας</b> [[shutting]] (H. s. <b class="b3">τυλαρώσας</b>), <b class="b3">μανδαλωτός</b> <b class="b2">shut with a bolt</b> (com., Phot.), also a lascivious kiss.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Technical word in <b class="b3">-αλον</b> (Chantraine Form. 245 f.) without etymology; cf. on <b class="b3">μάνδρα</b>. How <b class="b3">ἀμάνδαλον</b> = <b class="b3">ἀφανές</b> (Alc. Z 81), <b class="b3">ἀμανδαλοῖ ἀφανίζει</b>, <b class="b3">βλάπτει</b> H. must be semantically connected, is uncertain (cf. s. v.); suggestion in Lewy Fremdw. 114. - See on <b class="b3">μανδάκης</b>. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">bolt of a door</b> (Med. ap. Erot., Artem.).<br />Derivatives: <b class="b3">μανδαλώσας</b> [[shutting]] (H. s. <b class="b3">τυλαρώσας</b>), <b class="b3">μανδαλωτός</b> <b class="b2">shut with a bolt</b> (com., Phot.), also a lascivious kiss.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Technical word in <b class="b3">-αλον</b> (Chantraine Form. 245 f.) without etymology; cf. on <b class="b3">μάνδρα</b>. How <b class="b3">ἀμάνδαλον</b> = <b class="b3">ἀφανές</b> (Alc. Z 81), <b class="b3">ἀμανδαλοῖ ἀφανίζει</b>, <b class="b3">βλάπτει</b> H. must be semantically connected, is uncertain (cf. s. v.); suggestion in Lewy Fremdw. 114. - See on <b class="b3">μανδάκης</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''μάνδαλος''': {mándalos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Türriegel]] (Med. ap. Erot., Artem.)<br />'''Derivative''': mit μανδαλώσας [[verriegelnd]] (H. s. τυλαρώσας), [[μανδαλωτός]] [[verriegelt]] (Kom., Phot.).<br />'''Etymology''' : Technisches Wort auf -αλον (Chantraine Form. 245 f.) ohne Etymologie; vgl. zu [[μάνδρα]]. Wie ἀμάνδαλον = ἀφανές (Alk. ''Z'' 81), ἀμανδαλοῖ· ἀφανίζει, βλάπτει H. semantisch damit zu verbinden sind, bleibt dunkel (vgl. s. v.); Vorschlag bei Lewy Fremdw. 114.<br />'''Page''' 2,169 | |||
}} | }} |