3,273,773
edits
ὄζω: Difference between revisions
From LSJ
2a
(1ba) |
(2a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὄδωδα]] pf. with pres. [[sense]] and and plqpf. as impf]<br /><b class="num">I.</b> to [[smell]], [[whether]] to [[smell]] [[sweet]] or to [[stink]], used by Hom. only in 3rd sg. plup.:—c. gen. rei, to [[smell]] of a [[thing]], ὄζων [[τρυγός]] [[smelling]] of [[wine]]-[[lees]], Ar.; metaph. to [[smell]] or [[savour]] of a [[thing]], Lat. sapere [[aliquid]], [[Κρονίων]] ὄζων [[smelling]] of [[musty]] [[antiquity]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> impers., ὄζει ἀπ' αὐτῆς [[ὡσεὶ]] ἴων [[there]] is a [[smell]] from it as of violets, Hdt.; ὄζει ἡδὺ τῆς χρόας [[there]] is a [[sweet]] [[smell]] from the [[skin]], Ar.;—so c. dupl. gen., ἱματίων ὀζήσει δεξιότητος [[there]] [[will]] be an [[odour]] of [[cleverness]] from [[your]] [[clothes]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[ὄδωδα]] pf. with pres. [[sense]] and and plqpf. as impf]<br /><b class="num">I.</b> to [[smell]], [[whether]] to [[smell]] [[sweet]] or to [[stink]], used by Hom. only in 3rd sg. plup.:—c. gen. rei, to [[smell]] of a [[thing]], ὄζων [[τρυγός]] [[smelling]] of [[wine]]-[[lees]], Ar.; metaph. to [[smell]] or [[savour]] of a [[thing]], Lat. sapere [[aliquid]], [[Κρονίων]] ὄζων [[smelling]] of [[musty]] [[antiquity]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> impers., ὄζει ἀπ' αὐτῆς [[ὡσεὶ]] ἴων [[there]] is a [[smell]] from it as of violets, Hdt.; ὄζει ἡδὺ τῆς χρόας [[there]] is a [[sweet]] [[smell]] from the [[skin]], Ar.;—so c. dupl. gen., ἱματίων ὀζήσει δεξιότητος [[there]] [[will]] be an [[odour]] of [[cleverness]] from [[your]] [[clothes]], Hdt. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὄζω''': (ion. att.),<br />{ózō}<br />'''Forms''': [[ὄσδω]], -ομαι (Theok., Xenoph.) mit ὀζῆσαι, ὀζήσω (att.), auch ὀζέσαι, -έσω (Hp. ''Superf''., hell. u. sp.), Plusqupf. ὀδώδει (Od.), Perf. [[ὄδωδα]] (hell. u. sp.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[riechen]], [[duften]].<br />'''Composita''' : auch m. Präfix wie ἀπ-, προσ-,Als Vorderglied in dem Rektionskomp. [[ὀζόστομος]] [[mit stinkendem Atem]] (''AP'', M. Ant. u.a.). als Hinterglied in Pflanzenn. wie [[κυνόζολον]] (Ps.-Dsk.); vgl. Strömberg 60f.<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. [[ὀδμή]] (seit Il.), [[ὀσμή]] (att., Hippon.; zu σμ aus δμ unten) f. [[Geruch]], [[Duft]]; als Hinterglied z.B. in [[εὔοδμος]], -οσμος [[mit schönem Geruch]], [[wohlriechend]] (Pi. usw.), auch in [[ὄνοσμα]] n. Pflanzenname? (Dsk. u.a.; Strömberg 61); davon [[ὀδμαλέος]] (Hp.), -ήεις (Nik.), -ηνός (H.; cod. ὄδ-) [[stark riechend]]; [[ὀσμώδης]] (Arist., Thphr.), -ηρός, -[[ήρης]] (Nik.) ib.; [[ὀσμύλη]], -ος, -ιον [[starkriechender Seepolyp]] (Ar., Arist. usw.), ὀσμίτης (Gloss.), -ῖτις (Ps.-Dsk.) Pflanzennamen (Redard 75), -άς f. = [[ὄνοσμα]] (Dsk.); ὀδμ-, [[ὀσμάομαι]] [[riechen]] (ion., Arist. usw.) mit -ησις (Aret.). — 2. Vom Präsens: [[ὄζαινα]] f. = [[ὀσμύλη]] (Kall.), [[stinkender Nasenpolyp]] (Gal. u.a.) mit -αινικός [[zur [[ὄζαινα]] gehörig]] (Ps.-Dsk.); [[ὄζολις]] f. = ὀσμόλη (Arist.); ὄζη f. ‘übel- riechender Atem’ (Cels.), [[Haut des Wildesels]] (Suid.; wegen des Geruchs); ὀζηλίς· ἡ [[βοτάνη]] (Theognost.); [[ὀζώδης]] = [[ὀδμώδης]] (''EM'', Sch.); auch [[Ὀζόλαι]] m. pl. Ben. eines lokrischen Stammes (Hdt., Str., Plu. u.a. mit verschiedenen Erklärungsversuchen)? Erweitertes Präsens [[ὀζαίνομαι]] = [[ὄζω]] (Sophr.; nach [[ὀσφραίνομαι]]; Schwyzer 733 m. Lit.). — 3. Vom Perf.: [[ὀδωδή]] f. [[Geruch]] (''AP''). — 4. -ώδης in [[εὐώδης]] [[mit schönem Geruch]], [[wohlriechend]] (seit Il.) usw.; sehr produktiv mit ganz verblaßter Bed. (Chantraine Form. 429 ff., Schwyzer 426 m. Lit.).<br />'''Etymology''' : Vom Perf. [[ὄδωδα]] abgesehen gehen alle Verbformen als Neubildungen auf das Präs. [[ὄζω]] zurück. Auch die Ableitungen fußen zum großen Teil auf dem Präsens. Für sich stehen indessen nicht nur das vom Perf. abgeleitete [[ὀδωδή]], sondern auch die im Griech. isolierten [[ὀδμή]] und -ώδης. Beide können vorgriechisch sein, indem [[ὀδμή]] sich mit alb. ''amë'' [[unangenehmer Geruch]] deckt (idg. *''od''-''mā''), -ώδης den in lat. ''odor'', alat. ''odōs'', wohl urspr. auch in arm. ''hot'', Gen. -''oy'' (''h''- sekund.) [[Duft]], [[Geruch]] vorliegenden ''s''-Stamm, idg. *''odos''- repräsentiert, u. zw. entweder mit kompositioneller Dehnung oder mit alter Dehnstufe (idg. *''ōdos''-; vgl. lit. ''úodžiu'' unten) wie in arm. -''ut'' (z.B. ''hr''-''ut'' = [[πυρώδης]] von ''hur'' = [[πῦρ]]) neben -''ot'' (z.B. ''bor''-''ot'' [[aussätzig]]). Dagegen [[ὀσμή]] nicht mit Brugmann Grundr.<sup>2</sup> II: 1, 251 u.a. aus *ὀδσ-μά sondern rein lautlich aus ὀδμά, s. Schwyzer 208; vgl. auch [[ὀσφραίνομαι]]. — Sowohl idg. *''od''-''mā'' wie *''odos''- setzen ein primäres Wz. präsens voraus, das in themat. Form in lat. ''ol''-''ō'', ''ol''-''ĕre'' (mit ''l'' für ''d'') erhalten ist; daneben die geläufigere Neubildung ''ol''-''e''-''ō'', -''ēre'' (nach den Intransitiva). Das Jotpräsens [[ὄζω]] unterscheidet sich nur bzgl. der Vokallänge von balt., z.B. lit. ''úodžiu'' [[riechen]], idg. *''ŏd''-''i̯ō'', bzw. *''ōd''-''i̯ō'' (alter Ablaut eines athem. Paradigmas?). Arm. ''hot''-''im'' [[riechen]], [[duften]] ist denominativ von ''hot'' (s. oben). Zum redupl. Perf. [[ὄδωδα]] bietet das arm. Präs. ''hot''-''ot''-''im'' (mit intensiver Reduplikation) ein nahes formales Gegenstück. — Weitere Formen m. reicher Lit. bei WP. 1, 174, Pok. 772f., W.-Hofmann s. ''odor'', Ernout-Meillet s. ''odor'' (wichtig für die Morphologie); dazu Porzig Gliederung 177 und Satzinhalte 289.<br />'''Page''' 2,353-355 | |||
}} | }} | ||
