3,274,913
edits
παχύς: Difference between revisions
From LSJ
2a
m (Text replacement - "<b class="b2">Aër</b>" to "Aër") |
(2a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰχύς, εῖα, ύ, [πᾰγῆναι]<br /><b class="num">I.</b> [[thick]], [[stout]], Hom., Hes.:— [[later]], [[stout]], fat, Ar.<br /><b class="num">2.</b> of things, [[thick]], [[massive]], Hom., Ar.:—adv. -έως, roughly, of stating or arguing, Arist.; παχύτερον or -έρως, Plat.<br /><b class="num">3.</b> of liquids, [[thick]], [[curdled]], [[clotted]], Il., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> οἱ παχέες the men of [[substance]], the [[wealthy]] class, Hdt.; τοὺς παχεῖς καὶ πλουσίους Ar.<br /><b class="num">III.</b> in Com. and Prose, [[thick]]-witted, [[gross]], [[dull]], [[stupid]], like Lat. [[pinguis]], [[crassus]], Com.<br /><b class="num">IV.</b> comp. παχύτερος, sup. -ύτατος:—irreg. comp. [[πάσσων]], ον, Od.:—Sup. [[πάχιστος]], Il. | |mdlsjtxt=πᾰχύς, εῖα, ύ, [πᾰγῆναι]<br /><b class="num">I.</b> [[thick]], [[stout]], Hom., Hes.:— [[later]], [[stout]], fat, Ar.<br /><b class="num">2.</b> of things, [[thick]], [[massive]], Hom., Ar.:—adv. -έως, roughly, of stating or arguing, Arist.; παχύτερον or -έρως, Plat.<br /><b class="num">3.</b> of liquids, [[thick]], [[curdled]], [[clotted]], Il., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> οἱ παχέες the men of [[substance]], the [[wealthy]] class, Hdt.; τοὺς παχεῖς καὶ πλουσίους Ar.<br /><b class="num">III.</b> in Com. and Prose, [[thick]]-witted, [[gross]], [[dull]], [[stupid]], like Lat. [[pinguis]], [[crassus]], Com.<br /><b class="num">IV.</b> comp. παχύτερος, sup. -ύτατος:—irreg. comp. [[πάσσων]], ον, Od.:—Sup. [[πάχιστος]], Il. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''παχύς''': {pakhús}<br />'''Meaning''': [[dick]], [[feist]], [[wohlgenährt]], [[dicht]], [[gedrungen]] (seit Il.; zum Gebrauch bei Hom. Treu Von Hom. zur Lyr. 47 ff.).<br />'''Composita''' : Einige Kompp., z.B. [[παχυμερής]] [[aus dichten Teilen bestehend]], [[grob]], [[massiv]] (Ti. Lokr., Arist. u.a.); [[ὑπέρπαχυς]] [[allzu dick]] (Hp.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. Steigerungsformen : [[πάσσων]], nur Akk. -ονα (Od.), [[πάχιστος]] (Il., Kall.), -ίων (Arat.), -ύτερος, -ύτατος (ion. att.); Seiler Steigerungsformen 40 f. 2. [[πάχετος]] (eher mit den Hp.hss. -ετός) = [[παχύς]] (θ 187, ψ 191, Hp.); auchals Subst.n. (Nik., Opp.; auch ψ 191 möglich), für *πάχεθος nach [[μέγεθος]]? (Benveniste Origines 199); vgl. Schwyzer 512, Chantraine Form. 300, Seiler 75. 3. [[πάχητες]]· πλούσιοι, παχεῖς H. (nach πένητες); Πάχης, -ητος m. als PN (Th. u.a.; Schwyzer 499). 4. [[παχυλῶς]] [[in groben Zügen]] (Arist.). 5. [[πάχος]] n. [[Dicke]], [[Stärke]], [[Wucht]] (seit ι 324). 6. [[παχύτης]] (-υτής? Wackernagel Phil. 95, 177) f. [[Dicke]]. 7. [[παχύνω]], vereinzelt m. ἐπι-, ἐκ-, συν-, ὑπερ-, [[dick machen]], [[mästen]] (ion. att.) mit [[πάχυνσις]] f. [[Verdickung]], -τικός [[dick machend]] (Mediz.), -υσμός m. (Hp.), -υσμα n. (Aët. u.a.). 8. Aor. παχῶσαι [[dick machen]] (Mediz., Herm. 33, 343).<br />'''Etymology''' : Zu [[παχύς]], wenn aus *φαχύς (s. [[πῆχυς]]), stimmt formal genau aind. ''bahú''- [[viel]], [[reichlich]], [[groß]], [[ausgedehnt]]; aus dem hochstufigen Komp. ''báṃhīyān'' (wofür mit sekundärer Schwundstufe [[πάσσων]]) ergibt sich als idg. Grundform *''bhn̥ĝh''-; daraus vielleicht noch heth. ''panku''- [[gesamt]], [[vereint]], [[allgemein]]. Semantisch vorzüglich stimmt das im Anlaut abweichende lat. ''pinguis'' [[fett]]; vielleicht für *''finguis'' durch Kreuzung mit dem alten Wort für [[fett]] in [[πιμελή]], [[πίων]] (s. dd.); anders (''pinguis'' "frühitalisch") Haas, s. Leumann Glotta 42, 75. In Betracht kommen noch lett. ''bìezs'' [[dicht]], [[dick]] und germ., z.B. awno. ''bingr'' m. ‘Haufe, Gelaß (für Getreide usw.)’; unsicher toch. B ''pkante'' (-''atte'') [[Größe]]. — Auf paralleler Neubildung beruht die Gleichung aind. ''bahu''-''lá''- [[dick]], [[dicht]], [[ausgedehnt]] = [[παχυλῶς]] (s. oben). — Einzelheiten m. reicher Lit. bei WP. 2, 151, Pok. 127 f., W.-Hofmann s. ''pinguis'', Mayrhofer s. ''bahúḥ'', ''bahuláḥ''.<br />'''Page''' 2,484-485 | |||
}} | }} | ||
