3,277,300
edits
ῥυμουλκέω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ῥῡμ-ουλκέω, [[ῥῦμα]] I. 2, [[ἕλκω]]<br />to tow, Polyb., etc. | |mdlsjtxt=ῥῡμ-ουλκέω, [[ῥῦμα]] I. 2, [[ἕλκω]]<br />to tow, Polyb., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ῥυμουλκέω''': {rhumoulkéō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[am Zugseil ziehen]], [[bugsieren]], [[ins Schlepptau nehmen]] (hell. u. sp.).<br />'''Etymology''' : Fachausdruck der Seemannssprache; von *ῥυμουλκός [[der am Zugseil zieht]], [[Bugsierer]] oder als Zusammenbildung direkt von ῥύματι ἕλκειν [[am Zugseil ziehen]] nach anderen Verba auf -ολκέω, z.B. [[νεωλκέω]] (: [[νεωλκός]], ναῦν ἓλκειν), [[πλινθουλκέω]] (: [[πλινθουλκός]]); vgl. Schwyzer 726. Als Vorderglied ist nicht mit Georgacas Glotta 36, 180 f. [[ῥυμός]] [[Weichsel]] sondern [[ῥῦμα]] [[Zugseil]] anzusetzen; zur Umbiegung in die ο-Stämme vgl. z.B. [[αἱμοβαφής]]. — Hierher als LW lat. ''remulcum'' n. [[Schlepptau]] (seit Caes.), -''āre'' [[ins Schlepptau nehmen]] (Non.); von W.-Hofmann s.v. angezweifelt. Einzelheiten ebd. und bei Ernout-Meillet s.v.<br />'''Page''' 2,665 | |||
}} | }} | ||
