3,273,006
edits
σκαιός: Difference between revisions
From LSJ
2b
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σκαιός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[scaevus]], [[left]], on the [[left]] [[hand]] or [[side]], σκαιῇ (sc. χειρί) with the [[left]] [[hand]], Il.; χειρὶ σκαιῇ Hes.<br /><b class="num">II.</b> [[western]], [[westward]], for the Greek [[auspex]] turned his [[face]] [[northward]], and so had the [[west]] on his [[left]]; [[hence]], Σκαιαὶ πύλαι the [[west]] [[gate]] of [[Troy]], Il.; σκαιὸν [[ῥίον]] the [[western]] [[headland]], Od.<br /><b class="num">2.</b> [[unlucky]], ill-omened, [[mischievous]] ([[because]] birds of ill [[omen]] appeared on the [[left]] or in the [[west]], birds of [[good]] [[omen]] on the [[right]] or in the East), Hdt., Soph.<br /><b class="num">III.</b> metaph. of persons, like French [[gauche]], lefthanded, [[awkward]], [[clumsy]], Hdt., Eur., etc. | |mdlsjtxt=[[σκαιός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[scaevus]], [[left]], on the [[left]] [[hand]] or [[side]], σκαιῇ (sc. χειρί) with the [[left]] [[hand]], Il.; χειρὶ σκαιῇ Hes.<br /><b class="num">II.</b> [[western]], [[westward]], for the Greek [[auspex]] turned his [[face]] [[northward]], and so had the [[west]] on his [[left]]; [[hence]], Σκαιαὶ πύλαι the [[west]] [[gate]] of [[Troy]], Il.; σκαιὸν [[ῥίον]] the [[western]] [[headland]], Od.<br /><b class="num">2.</b> [[unlucky]], ill-omened, [[mischievous]] ([[because]] birds of ill [[omen]] appeared on the [[left]] or in the [[west]], birds of [[good]] [[omen]] on the [[right]] or in the East), Hdt., Soph.<br /><b class="num">III.</b> metaph. of persons, like French [[gauche]], lefthanded, [[awkward]], [[clumsy]], Hdt., Eur., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σκαιός''': 1.<br />{skaiós}<br />'''Meaning''': [[link]], [[westlich]] (vereinzelt [vorw. ep. poet.] seit Il.), [[ungünstig]], [[linkisch]], [[ungeschickt]] (ion. att.; Chantraine Μνήμης [[χάριν]] 1, 61 f.).<br />'''Derivative''': Davon [[σκαιουργέω]] [[unrecht handeln]] (Ar.), [[σκαιότης]] f. [[unschickliches Betragen]], [[Ungeschick]] (ion. att.), -σύνα f. ib. (S. in lyr.; Wyss -σύνη 40).<br />'''Etymology''' : Altes Wort, mit lat. ''scaevus'' [[link]] identisch, [[σκαιότης]] = ''scaevitās'' (voneinander unabhängig gebildet; anders Porzig Satzinhalte 268). Wie das Reimwort [[λαιός]] (s. d. m. Lit.) wurde auch [[σκαιός]] durch die Neubildungen [[ἀριστερός]] und [[εὐώνυμος]] (s. dd. m. Lit.) ersetzt. Abzulehnende weitere Kombinationen bei W.-Hofmann s. ''scaevus'' (m. Lit.); ält. Lit. auch bei Bq.<br />'''Page''' 2,714<br />2.<br />{skaiós}<br />'''Meaning''': [[schattig]]<br />'''See also''': s. [[σκιά]].<br />'''Page''' 2,714 | |||
}} | }} | ||
