3,274,504
edits
σπέλεθος: Difference between revisions
From LSJ
2b
(2b) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[dung]] (Ar. Ek. 595).<br />Other forms: <b class="b3">πέλεθος</b> (Ach. 1170, S. Ichn. 414).<br />Compounds: <b class="b3">ὑ-σπέλεθος</b> <b class="b2">pigs dung</b> (D.C. 46, 5, Poll. 5, 91), <b class="b3">πελεθο-βάψ</b> m. f. <b class="b2">who washes away ordure</b> (Hdn. Gr. 1, 246, 12; H.).<br />Derivatives: Beside it <b class="b3">σπέλληξι σπελέθοις</b>, <b class="b3">πελλία σπέλεθοι</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: For the final syllable cf. <b class="b3">σπύραθος</b>, <b class="b3">ὄνθος</b>; on the anlaut Schwyzer 334. Vulgar word of unclear origin. Connection with IE <b class="b2">*sp(h)el-</b> [[split]] in <b class="b3">σπολάς</b>, (<b class="b3">ἀ)σπάλαξ</b> a. o. is perh. on itself possible; cf. e.g. NHG [[scheißen]] prop. *'separate, divide, disjoin' to <b class="b3">σχίζω</b> [[split]]. - The variation shows a Pre-Greek word. (If this had the form <b class="b2">(s)pely-</b> it would explain the [[e]]'s.) | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[dung]] (Ar. Ek. 595).<br />Other forms: <b class="b3">πέλεθος</b> (Ach. 1170, S. Ichn. 414).<br />Compounds: <b class="b3">ὑ-σπέλεθος</b> <b class="b2">pigs dung</b> (D.C. 46, 5, Poll. 5, 91), <b class="b3">πελεθο-βάψ</b> m. f. <b class="b2">who washes away ordure</b> (Hdn. Gr. 1, 246, 12; H.).<br />Derivatives: Beside it <b class="b3">σπέλληξι σπελέθοις</b>, <b class="b3">πελλία σπέλεθοι</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: For the final syllable cf. <b class="b3">σπύραθος</b>, <b class="b3">ὄνθος</b>; on the anlaut Schwyzer 334. Vulgar word of unclear origin. Connection with IE <b class="b2">*sp(h)el-</b> [[split]] in <b class="b3">σπολάς</b>, (<b class="b3">ἀ)σπάλαξ</b> a. o. is perh. on itself possible; cf. e.g. NHG [[scheißen]] prop. *'separate, divide, disjoin' to <b class="b3">σχίζω</b> [[split]]. - The variation shows a Pre-Greek word. (If this had the form <b class="b2">(s)pely-</b> it would explain the [[e]]'s.) | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σπέλεθος''': (Ar. ''Ek''. 595),<br />{spélethos}<br />'''Forms''': [[πέλεθος]] (''Ach''. 1170, S. ''Ichn''. 414)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Kot]];<br />'''Composita''' : [[ὑσπέλεθος]] [[Schweinekot]] (D.C. 46, 5, Poll. 5, 91), [[πελεθοβάψ]] m. f. (Hdn. Gr. 1, 246, 12; H.).<br />'''Derivative''': Daneben [[σπέλληξι]]· σπελέθοις, πελλία· σπέλεθοι H.<br />'''Etymology''' : Zur Endsilbe vgl. [[σπύραθος]], [[ὄνθος]]; zum Anlaut Schwyzer 334. Vulgäres Wort unklarer Herkunft. Anknüpfung an idg. ''sp''(''h'')''el''- [[spalten]] in [[σπολάς]], (ἀ)[[σπάλαξ]] u. a. ist an und für sich nicht unmöglich; vgl. z.B. nhd. ''scheißen'' eig. *’ausscheiden’ zu [[σχίζω]] [[spalten]] u. a. m.<br />'''Page''' 2,763 | |||
}} | }} | ||
