3,274,216
edits
τιτρώσκω: Difference between revisions
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Root !τρω, [[whence]] the tenses are formed]<br /><b class="num">1.</b> to [[wound]], Hom.:—Pass., τετρῶσθαι τὸν μηρόν to [[have]] a [[wound]] in the [[thigh]], Hdt.: —c. acc. cogn., τιτρώσκειν φόνον to [[inflict]] a [[death]] [[wound]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to [[damage]], [[cripple]], of ships, Hdt., Thuc.<br /><b class="num">3.</b> metaph., of [[wine]], to do one a [[mischief]], Eur., Xen. | |mdlsjtxt=[Root !τρω, [[whence]] the tenses are formed]<br /><b class="num">1.</b> to [[wound]], Hom.:—Pass., τετρῶσθαι τὸν μηρόν to [[have]] a [[wound]] in the [[thigh]], Hdt.: —c. acc. cogn., τιτρώσκειν φόνον to [[inflict]] a [[death]] [[wound]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to [[damage]], [[cripple]], of ships, Hdt., Thuc.<br /><b class="num">3.</b> metaph., of [[wine]], to do one a [[mischief]], Eur., Xen. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τιτρώσκω''': (ion. att.; [[τρώω]] φ 293),<br />{titrṓskō}<br />'''Forms''': Aor. τρῶσαι, Fut. [[τρώσω]] (seit Il.), Pass. Aor. τρωθῆναι, Perf. [[τέτρωμαι]] (Pi., ion. att.), Akt. τέτρωκα (sp.)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[verwunden]], [[verletzen]], [[beschädigen]];<br />'''Composita''' : auch m. Präfix, z.B. κατα-, ἐκ-, letzteres im Sinn von [[unzeitig gebären]], [[eine Fehlgeburt tun]] mit athem. Wz.-Aorist ἐξέτρω· ἐξεβλάβη, ἐξεκόπη ἡ [[κύησις]] (''EM''), Konj. ἐκτρῳ̃ (vgl. Schwyzer 743).<br />'''Derivative''': Davon 1. [[τρῶσις]] f. [[Verwundung]] (Hp., Arist., Thphr., Plu. u.a.). 2. -σμός m. [[Fehlgeburt]] (Hp., Dsk.). 3. -μα (ion., dor. [Theok. 21, 50]), att. [[τραῦμα]] n. ‘Wunde, Schaden, das Leck (an Schiffen), Schlappe, Niederlage’ mit Demin. -[[μάτιον]], -ματίας, -ίης m. [[der Verwundete]] (Pi., ion. att.), -ματικός [[zu Wunden gehörig]] (Dsk.), -ματιαῖος [[verwundet]] (Pap.), -[[ματίζω]] [[verwunden]] (ion. att.), -ματισμός m. (Ruf.). 4. -τός [[verwundbar]] (Φ 568; Ammann Μν. χ. 1, 14). — Dazu, semantisch verselbständigt, [[ἔκτρωμα]], -σις, -σμός [[Fehlgeburt]] (Hp., Arist. usw.) mit -ωτικός (Plu.), -ματικός, -ματιαῖος, -ματισμός (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Wegen att. [[τραῦμα]] wird das analogisch durchgeführte τρω-auf ein langdiphthongisches τρωυ- zurückgeführt und weiterhin zunächst mit [[τέρυς]] (s.d.) usw. verbunden (z.B. Persson Beitr. 2, 735 u. öfters, Schwyzer 743 m. Lit.), was angesichts des Aorists [[τορεῖν]] (s.d.) Bedenken erregt; τορεῖν : [[τέτρωμαι]] wie z.B. [[πορεῖν]] : [[πέπρωται]]. Das alleinstehende att. [[τραῦμα]] somit Neubildung nach [[θραῦμα]], [[θραύω]] (WP. 1, 730 zögernd)? Vgl. noch [[τείρω]], [[τετραίνω]], [[τεράμων]], [[τέρετρον]] u.a.m.<br />'''Page''' 2,905 | |||
}} | }} | ||