3,277,226
edits
ἀφανίζω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀφανής]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[unseen]], [[hide]] from [[sight]], Xen., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> to do [[away]] with, [[remove]], [[ἄχος]] Soph.; ἀφ. τινὰ πόλεος to [[carry]] off one from the [[city]], Eur.; ἀφ. αὑτὸν εἰς τὸν [[νεών]] to [[disappear]] [[into]] the [[temple]], Ar.:—of [[state]] criminals, to [[remove]] from [[sight]], make [[away]] with, Hdt., Xen.: Pass. to be [[concealed]] or suppressed, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[destroy]] [[utterly]], [[rase]] to the [[ground]], [[erase]] [[writing]], Thuc., Dem.: to [[obliterate]] [[traces]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> to [[obliterate]], [[tarnish]] one's [[good]] [[name]], Thuc., Plat.:—but in [[good]] [[sense]], ἀφ. ἀγαθῶι [[κακόν]] to [[wipe]] out ill deeds by [[good]], Thuc.; δύσκλειαν Thuc.<br /><b class="num">5.</b> to [[disfigure]], ἀφ. τὰ πρόσωπα, of [[hypocritical]] [[sadness]], NTest.<br /><b class="num">6.</b> to make [[away]] with [[property]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to [[become]] [[unseen]], to [[disappear]], Hdt., Soph.; of persons buried by a [[sand]]-[[storm]], Hdt.; or, [[lost]] at sea, Thuc., Xen. | |mdlsjtxt=[[ἀφανής]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[unseen]], [[hide]] from [[sight]], Xen., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> to do [[away]] with, [[remove]], [[ἄχος]] Soph.; ἀφ. τινὰ πόλεος to [[carry]] off one from the [[city]], Eur.; ἀφ. αὑτὸν εἰς τὸν [[νεών]] to [[disappear]] [[into]] the [[temple]], Ar.:—of [[state]] criminals, to [[remove]] from [[sight]], make [[away]] with, Hdt., Xen.: Pass. to be [[concealed]] or suppressed, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[destroy]] [[utterly]], [[rase]] to the [[ground]], [[erase]] [[writing]], Thuc., Dem.: to [[obliterate]] [[traces]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> to [[obliterate]], [[tarnish]] one's [[good]] [[name]], Thuc., Plat.:—but in [[good]] [[sense]], ἀφ. ἀγαθῶι [[κακόν]] to [[wipe]] out ill deeds by [[good]], Thuc.; δύσκλειαν Thuc.<br /><b class="num">5.</b> to [[disfigure]], ἀφ. τὰ πρόσωπα, of [[hypocritical]] [[sadness]], NTest.<br /><b class="num">6.</b> to make [[away]] with [[property]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to [[become]] [[unseen]], to [[disappear]], Hdt., Soph.; of persons buried by a [[sand]]-[[storm]], Hdt.; or, [[lost]] at sea, Thuc., Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢fan⋯zw 阿-法你索<p>'''詞類次數'''：動詞（5）<p>'''原文字根'''：不-顯出（化） 相當於： （[[שָׁמֵם]]‎） （[[שָׁמֵם]]‎）<p>'''字義溯源'''：使成不明顯的，滅沒，破壞（形態），毀壞，滅亡，消失，不見，弄得難看，壞；源自（[[ἀφανής]]）=不顯然的）；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[φαίνω]]）=發光）組成；其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）出自（[[φαῦλος]]）X*=顯示）。參讀 （[[ἀναιρέω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（5）；太（3）；徒（1）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 壞（2） 太6:19； 太6:20；<p>2） 他們把⋯弄得難看（1） 太6:16；<p>3） 要滅亡（1） 徒13:41；<p>4） 不見了（1） 雅4:14 | |||
}} | }} | ||
