Anonymous

ἀφανίζω: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢fan⋯zw 阿-法你索<p>'''詞類次數''':動詞(5)<p>'''原文字根''':不-顯出(化) 相當於: ([[שָׁמֵם]]&#x200E;)  ([[שָׁמֵם]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':使成不明顯的,滅沒,破壞(形態),毀壞,滅亡,消失,不見,弄得難看,壞;源自([[ἀφανής]])=不顯然的);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[φαίνω]])=發光)組成;其中 ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])出自([[φαῦλος]])X*=顯示)。參讀 ([[ἀναιρέω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(5);太(3);徒(1);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 壞(2) 太6:19; 太6:20;<p>2) 他們把⋯弄得難看(1) 太6:16;<p>3) 要滅亡(1) 徒13:41;<p>4) 不見了(1) 雅4:14
|sngr='''原文音譯''':¢fan⋯zw 阿-法你索<br />'''詞類次數''':動詞(5)<br />'''原文字根''':不-顯出(化) 相當於: ([[שָׁמֵם]]&#x200E;)  ([[שָׁמֵם]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':使成不明顯的,滅沒,破壞(形態),毀壞,滅亡,消失,不見,弄得難看,壞;源自([[ἀφανής]])=不顯然的);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[φαίνω]])=發光)組成;其中 ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])出自([[φαῦλος]])X*=顯示)。參讀 ([[ἀναιρέω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(5);太(3);徒(1);雅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 壞(2) 太6:19; 太6:20;<br />2) 他們把⋯弄得難看(1) 太6:16;<br />3) 要滅亡(1) 徒13:41;<br />4) 不見了(1) 雅4:14
}}
}}