ἀκούω: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''ἀκούω''': {akoúō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[hören]], auch [[gehorchen]], [[im Rufe stehen]].<br />'''Derivative''': Zahlreiche Ableitungen: 1. [[ἀκουή]] (ep.), [[ἀκοή]] (zum Lautlichen vgl. [[ἀκήκοα]] und Schwyzer 348; [[ἀκουή]] vom Präsens abgeleitet? Porzig Satzinhalte 230) [[Gehör]], [[Kunde]], auch [[Ohr]]; zum Plural ἀκοαί [[Ohren]] oder [[Stimmen]] vgl. Wolters Hermes 49, 149ff., Weinreich Hermes 51, 624. Deminutiv [[ἀκοΐδιον]] [[Öhrchen]] (''Gloss''.). Denominatives Verb [[ἀκοάζῃ]]· ἀκούεις H. (vgl. indessen [[ἀκουάζομαι]] unten) mit dem davon abgeleiteten Nom. ag. [[ἀκοαστῆρες]]· [[ἀρχή]] [[τις]] παρὰ Μεταποντίοις H. — 2. [[ἄκουσις]] [[das Hören]], plur. [[Laute]] (Arist., Phld., Plot.), [[ἀκούσιμος]] [[zum Hören geeignet]] (S.), vgl. Arbenz Die Adj. auf -ιμος 81. ? 3. [[ἄκουσμα]] ‘das Gehörte, Laut, Gerücht, gehörte (= mündliche) Lehre’ (S. ''OC'' 518 lyr., X., Arist. usw.), vgl. Radermacher Festschrift Kretschmer 162f. Demin. [[ἀκουσμάτιον]] (Ps.-Luk. ''Philopatr''.), Adj. [[ἀκουσματικός]] (Iamb.). — 4. [[ἀκουστής]] [[Hörer]], [[Schüler]] (Men., D. H., Phld. u. a.; für älteres [[ἀκροατής]], vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 68) und [[ἀκουστήριον]] [[Hörsaal]], [[Zuhörerschaft]] (Gal., Them., Porph.). — 5. [[ἀκουστός]] [[hörbar]], [[audiendus]] (''h''. ''Merc''., ion. att.) mit ἀκουστίζω (auch auf [[ἀκουστής]] bezüglich) [[hören machen]] (LXX); daneben [[ἀκουστικός]] [[auf das Hören bezüglich]] (Arist., Epik. u. a.). — Außerdem zwei Deverbative: [[ἀκουάζομαι]] (selten -άζω) [[hören]], [[lauschen]] (Hom., Hp.), vgl. Schwyzer 735 oben, Mélanges Pedersen 69, Chantraine Gramm. hom. 338; formal könnte es auch von [[ἀκουή]] ausgehen. Desiderativum [[ἀκουσείω]] (S., H.). — Oft mit Präfix: [[ὑπακούω]] mit [[ὑπήκοος]] (zur Vokaldehnung Schwyzer 397f.), aber ohne Dehnung [[ὑπακοή]] (LXX, ''Ep''. ''Rom''., ''Pap''. ''Masp''.). Ebenso [[ἐπακούω]], [[ἐπήκοος]], [[κατακούω]], [[κατήκοος]] usw.<br />'''Etymology''' : Bei der Erklärung von [[ἀκούω]] sind zwei Wege geprüft worden: 1. Zusammenbildung ἀκουσι̯ω [[scharfes Ohr hinhalten]], von ἀκ- in [[ἄκαινα]] usw. und [[οὖς]] (Fick BB 1, 334, Johansson IF 3, 199), vgl. [[ἀκροάομαι]] s. [[ἄκρος]]; 2. zu got. ''hausjan'' [[hören]] (Delbrück KZ 16, 271), wobei ἀ- entweder Schwundstufe von idg. *''en''- [[in]] sei (Prellwitz) oder für idg. *''sm̥''- stehe (Schrader KZ 30, 465) oder einfach prothetisch wäre (Benveniste BSL 32, 76, Meillet BSL 36, 107). Neben [[ἀκούω]] und ''hausjan'', die nach Prévot REGr. 48, 70ff. als Desiderativa zu erklären sind, stände als primäres Verb [[ἀκεύει]] mit weiterem Anschluß an [[κοέω]] usw. (Prévot l. c., Bezzenberger BB 27, 145f., der das anlautende ἀ- dem lett. ''sa''- in ''sa''-''just'' [[fühlen]], [[bemerken]] gleichsetzt). — Kretschmer KZ 33, 563ff., Glotta 27, 25 sucht die beiden Deutungen gewissermaßen zu vermitteln, indem er in ''hausjan'' Wegfall des Anlautvokals in idg. ''aḱ''- [[spitz]] annimmt. Wer [[ἀκούω]] nach 1. zu erklären vorzieht und dennoch [[ἀκεύει]] davon nicht trennen will, muß [[ἀκεύει]] als Neubildung nach der Proportion [[εἰλήλουθα]] : [[ἐλεύσομαι]] = *ἀκήκουσα : [[ἀκεύει]] verstehen, was äußerst unwahrscheinlich ist.<br />'''Page''' 1,57-58

}}