3,274,216
edits
ἀπαρχή: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀπάρχομαι]]<br /><b class="num">1.</b> [[mostly]] in pl. ἀπαρχαί, the [[beginning]] of a [[sacrifice]], the [[primal]] [[offering]] (of hairs cut from the [[forehead]]), Eur.<br /><b class="num">2.</b> the firstlings for [[sacrifice]], [[first]]-fruits, Hdt., [[attic]]:—metaph., ἀπαρχὴ τῆς σοφίας Plat. | |mdlsjtxt=[from [[ἀπάρχομαι]]<br /><b class="num">1.</b> [[mostly]] in pl. ἀπαρχαί, the [[beginning]] of a [[sacrifice]], the [[primal]] [[offering]] (of hairs cut from the [[forehead]]), Eur.<br /><b class="num">2.</b> the firstlings for [[sacrifice]], [[first]]-fruits, Hdt., [[attic]]:—metaph., ἀπαρχὴ τῆς σοφίας Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢parc» 阿普-阿而黑<p>'''詞類次數'''：名詞（8）<p>'''原文字根'''：從-原始（者） 相當於： （[[בִּכּוּרִים]]‎）<p>'''字義溯源'''：開始獻祭，初熟果子，初熟子粒，初結果子；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[ἄρχω]]）=著手）組成；而 （[[ἄρχω]]）出自（[[ἄρχω]]）*=最先）。這字九次使用中，保羅的書信用了七次。信徒乃是獻給神的初熟果子<p/>'''出現次數'''：總共（9）；羅（3）；林前（3）；帖後（1）；雅（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 初熟果子（3） 帖後2:13； 雅1:18； 啓14:4；<p>2） 初熟的果子（2） 林前15:20； 林前15:23；<p>3） 初結的果子（2） 羅16:5； 林前16:15；<p>4） 初熟子粒（1） 羅11:16；<p>5） 初結果子（1） 羅8:23 | |||
}} | }} | ||
