3,270,341
edits
δεικνύω: Difference between revisions
From LSJ
c1
(8) |
(c1) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>βλ.</b> [[δείχνω]]. | |mltxt=<b>βλ.</b> [[δείχνω]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：deiknÚw 得克匿哦<p>'''詞類次數'''：動詞（31）<p>'''原文字根'''：顯示 相當於： （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<p>'''字義溯源'''：顯示*，指示，察看，顯給人看，證明，指給人看<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀναδείκνυμι]]）展示 2） （[[ἀνάδειξις]]）展覽 3） （[[ἀποδείκνυμι]]）顯露 4） （[[ἀπόδειξις]]）顯出 5） （[[δεῖγμα]]）樣品 6） （[[δειγματίζω]]）陳列 7） （[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）顯示 8） （[[ἔνδειγμα]]）指明 9） （[[ἐνδείκνυμι]]）指出 10） （[[ἔνδειξις]]）指明 11） （[[ἐπιδείκνυμι]]）陳列 12） （[[παραδειγματίζω]]）顯然羞辱 13） （[[ὑπόδειγμα]]）標記 14） （[[ὑποδείκνυμι]] / [[ὑποδεικνύω]]）以實例施教參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（31）；太（3）；可（2）；路（4）；約（7）；徒（2）；林前（1）；提前（1）；來（1）；雅（2）；啓（8）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 指示（6） 太16:21； 約5:20； 約5:20； 啓21:10； 啓22:6； 啓22:8；<p>2） 察看（3） 太8:4； 可1:44； 路5:14；<p>3） 指給⋯看（2） 約20:20； 雅2:18；<p>4） 顯給⋯看（2） 約14:8； 約14:9；<p>5） 我⋯指示（2） 徒7:3； 林前12:31；<p>6） 我要⋯看（2） 啓17:1； 啓21:9；<p>7） 叫他⋯指示（1） 啓1:1；<p>8） 他⋯指示（1） 啓22:1；<p>9） 我要將⋯指示（1） 啓4:1；<p>10） 我⋯看（1） 約10:32；<p>11） 他就當⋯顯（1） 雅3:13；<p>12） 拿⋯看（1） 路20:24；<p>13） 已指示（1） 徒10:28；<p>14） 必指給（1） 路22:12；<p>15） 他必指給（1） 可14:15；<p>16） 要顯明出來（1） 提前6:15；<p>17） 所指示（1） 來8:5；<p>18） 指⋯看（1） 路4:5；<p>19） 都指給⋯看（1） 太4:8；<p>20） 你⋯顯（1） 約2:18 | |||
}} | }} | ||
