3,274,916
edits
δικαιοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δῐκαιοσύνη, ἡ, <i>n</i> <i>n</i>di˘kaioth s_tos fem <bibl>Xen.</bibl> <bibl>Plat.</bibl> [from [[δίκαιος]]<br />[[righteousness]], [[justice]], Theogn., Hdt., Xen., Plat. etc. | |mdlsjtxt=δῐκαιοσύνη, ἡ, <i>n</i> <i>n</i>di˘kaioth s_tos fem <bibl>Xen.</bibl> <bibl>Plat.</bibl> [from [[δίκαιος]]<br />[[righteousness]], [[justice]], Theogn., Hdt., Xen., Plat. etc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：dikaiosÚnh 笛開哦需尼<p>'''詞類次數'''：名詞（92）<p>'''原文字根'''：義 審判 相當於： （[[צַדִּיק]]‎） （[[צְדָקָה]]‎）<p>'''字義溯源'''：公平，公義，公正，義，稱義；源自（[[δίκαιος]]）=公平的）；而 （[[δίκαιος]]）出自（[[δίκη]] / [[καταδίκη]]）*=公正）。要認識在新約的義，有兩個先決條件：<p>1）義乃是神與人的關係術語 2）真實的義乃從信神而產生出來的。馬太說到要對義有饑渴，並要去求神的義（ 太5:6; 6:33）。路加指出要終身用公義事奉神（ 路1:74）。約翰說到主來了，要叫我們為義責備自己；並且為著義，主又往父那裏去（ 約16:8 ,10）。行傳指明神悅納敬畏他和行義的人；並且到了時候，要按公義審判天下（ 徒10:35; 17:31）。羅馬書說到神的義在福音上顯明出來（ 羅1:17），神的義要加給一切相信的人（ 羅3:22）。哥林多後書就宣告說，神使那不知罪的，替我們成為罪，好叫我們在他裏成為神的義（ 林後5:21）<p/>'''出現次數'''：總共（92）；太（7）；路（1）；約（2）；徒（4）；羅（34）；林前（1）；林後（7）；加（4）；弗（3）；腓（4）；提前（1）；提後（3）；多（1）；來（6）；雅（3）；彼前（2）；彼後（4）；約壹（3）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 義（57） 太3:15； 太5:6； 太5:10； 太5:20； 太6:33； 太21:32； 約16:8； 約16:10； 羅1:17； 羅3:5； 羅3:21； 羅3:22； 羅3:25； 羅3:26； 羅4:3； 羅4:5； 羅4:6； 羅4:9； 羅4:13； 羅4:22； 羅5:17； 羅5:21； 羅6:16； 羅6:18； 羅6:19； 羅6:20； 羅8:10； 羅9:30； 羅9:30； 羅9:31； 羅10:3； 羅10:3； 羅10:3； 羅10:4； 羅10:5； 羅10:6； 林後5:21； 林後6:14； 加2:21； 加3:6； 加3:21； 弗4:24； 腓3:6； 腓3:9； 腓3:9； 提後3:16； 多3:5； 雅1:20； 雅2:23； 雅3:18； 彼前2:24； 彼前3:14； 彼後1:1； 彼後2:21； 彼後3:13； 約壹3:7； 約壹3:10；<p>2） 公義（18） 路1:75； 徒17:31； 徒24:25； 羅14:17； 林前1:30； 林後6:7； 林後9:9； 林後9:10； 弗5:9； 弗6:14； 提前6:11； 提後2:22； 提後4:8； 來1:9； 來7:2； 來11:33； 約壹2:29； 啓19:11；<p>3） 義的（9） 徒10:35； 徒13:10； 羅6:13； 羅9:30； 林後11:15； 加5:5； 腓1:11； 來11:7； 來12:11；<p>4） 稱義（3） 羅4:11； 羅10:10； 林後3:9；<p>5） 叫他⋯義（1） 啓22:11；<p>6） 公義的（1） 彼後2:5；<p>7） 對義的（1） 來5:13；<p>8） 為義（1） 羅4:11；<p>9） 善（1） 太6:1 | |||
}} | }} | ||
