3,274,919
edits
ἐλεεινός: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐλεεινός]], ή, όν [[ἔλεος]]<br /><b class="num">I.</b> [[finding]] [[pity]], pitied or [[moving]] [[pity]], [[pitiable]], [[piteous]], Hom., etc.; ἐλεινὸς εἰσορᾶν [[piteous]] to [[behold]], Aesch.; ἐλεινὸν ὁρᾷς thou lookest [[piteous]], Soph.; ἐσθῆτ' ἐλεινήν Ar.; ποιῶν ἑαυτὸν ὡς ἐλεεινότατον Dem.<br /><b class="num">2.</b> shewing [[pity]], [[pitying]], ἐλ. [[δάκρυον]] a [[tear]] of [[pity]], Od.; οὐδὲν ἐλεεινόν no [[feeling]] of [[pity]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> adv. [[ἐλεεινῶς]], in [[attic]] Poets [[ἐλεινῶς]], [[pitiably]], Soph.; neut. pl. ἐλεεινά as adv., Il. | |mdlsjtxt=[[ἐλεεινός]], ή, όν [[ἔλεος]]<br /><b class="num">I.</b> [[finding]] [[pity]], pitied or [[moving]] [[pity]], [[pitiable]], [[piteous]], Hom., etc.; ἐλεινὸς εἰσορᾶν [[piteous]] to [[behold]], Aesch.; ἐλεινὸν ὁρᾷς thou lookest [[piteous]], Soph.; ἐσθῆτ' ἐλεινήν Ar.; ποιῶν ἑαυτὸν ὡς ἐλεεινότατον Dem.<br /><b class="num">2.</b> shewing [[pity]], [[pitying]], ἐλ. [[δάκρυον]] a [[tear]] of [[pity]], Od.; οὐδὲν ἐλεεινόν no [[feeling]] of [[pity]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> adv. [[ἐλεεινῶς]], in [[attic]] Poets [[ἐλεινῶς]], [[pitiably]], Soph.; neut. pl. ἐλεεινά as adv., Il. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™leeinÒj 誒累誒挪士<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：（可）憐憫（的）<p>'''字義溯源'''：令人同情，可憐；源自（[[ἔλεος]]）*=憐恤）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；林前（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 比⋯更可憐（1） 林前15:19；<p>2） 可憐（1） 啓3:17 | |||
}} | }} | ||
