3,274,216
edits
ἐξουσία: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐξουσία]], ἡ, [[ἔξεστι]]<br /><b class="num">I.</b> [[power]] or [[authority]] to do a [[thing]], c. inf., Thuc., Xen.; c. gen. [[power]] [[over]], [[licence]] in a [[thing]], Thuc., Plat.<br /><b class="num">II.</b> absol. [[power]], [[authority]], [[might]], as opp. to [[right]], Thuc.: also [[licence]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[office]], [[magistracy]], Lat. [[potestas]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> as [[concrete]], also like Lat. [[potestas]], the [[body]] of the magistrates, in pl., the authorities, NTest.<br /><b class="num">III.</b> [[abundance]] of [[means]], [[resources]], Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> [[pomp]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ἐξουσία]], ἡ, [[ἔξεστι]]<br /><b class="num">I.</b> [[power]] or [[authority]] to do a [[thing]], c. inf., Thuc., Xen.; c. gen. [[power]] [[over]], [[licence]] in a [[thing]], Thuc., Plat.<br /><b class="num">II.</b> absol. [[power]], [[authority]], [[might]], as opp. to [[right]], Thuc.: also [[licence]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[office]], [[magistracy]], Lat. [[potestas]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> as [[concrete]], also like Lat. [[potestas]], the [[body]] of the magistrates, in pl., the authorities, NTest.<br /><b class="num">III.</b> [[abundance]] of [[means]], [[resources]], Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> [[pomp]], Plut. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™xous⋯a 誒克士-烏西阿<p>'''詞類次數'''：名詞（103）<p>'''原文字根'''：出去-是著 相當於： （[[מֶמְשָׁלָה]]‎） （[[שָׁלְטָן]]‎）<p>'''字義溯源'''：特權，權柄，有權柄的人，權能，能力，權，權勢，權利，權下，主權，掌權，自由，管轄；源自（[[ἔξεστι]] / [[ἔξειμι2]]）=對的）；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[εἰμί]]）*=是）組成。權柄的基本觀念：<p>1）屬於神的。是絕對的，不受限制的（ 徒1:7），有如窯匠之於泥土（ 羅9:21）<p>2）屬於主耶穌基督的。父將權柄賜給子（ 約17:2），乃是天上地下所有的權柄（ 太28:18），有權柄賜人永遠的生命，有權柄審判（ 約17:2; 5:27）<p>3）屬於信徒的。信的人有權柄作神的兒女（ 約1:12）。此外，地上所有掌權的，要服從耶穌基督（ 西1:16, 彼前3:22），我們因著主耶穌的緣故，要順服地上掌權的。參讀 （[[δύναμις]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（103）；太（10）；可（10）；路（16）；約（8）；徒（7）；羅（6）；林前（10）；林後（2）；弗（4）；西（4）；帖後（1）；多（1）；來（1）；彼前（1）；猶（1）；啓（21）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 權柄（72） 太7:29； 太9:6； 太9:8； 太10:1； 太21:23； 太21:23； 太21:24； 太21:27； 太28:18； 可2:10； 可3:15； 可6:7； 可11:28； 可11:28； 可11:29； 可11:33； 可13:34； 路4:6； 路4:32； 路4:36； 路5:24； 路9:1； 路10:19； 路12:5； 路19:17； 路20:2； 路20:2； 路20:8； 約1:12； 約5:27； 約10:18； 約10:18； 約17:2； 約19:10； 約19:10； 約19:11； 徒1:7； 徒8:19； 徒9:14； 徒26:10； 徒26:12； 羅9:21； 羅13:1； 羅13:1； 羅13:2； 林前9:4； 林前9:5； 林前9:6； 林前9:12； 林前9:12； 林前9:18； 林前11:10； 林後10:8； 林後13:10； 帖後3:9； 猶1:25； 啓2:26； 啓6:8； 啓11:6； 啓11:6； 啓12:10； 啓13:2； 啓13:4； 啓13:5； 啓13:7； 啓13:12； 啓14:18； 啓16:9； 啓17:12； 啓17:13； 啓20:6； 啓22:14；<p>2） 掌權的（8） 羅13:3； 弗1:21； 弗3:10； 弗6:12； 西1:16； 西2:10； 西2:15； 多3:1；<p>3） 能力（4） 啓9:3； 啓9:3； 啓9:10； 啓9:19；<p>4） 權（3） 太8:9； 路7:8； 路20:20；<p>5） 有權柄的（2） 羅13:1； 彼前3:22；<p>6） 掌權者（2） 林前15:24； 弗2:2；<p>7） 主權（2） 徒5:4； 林前7:37；<p>8） 權勢（2） 路22:53； 西1:13；<p>9） 權柄的（2） 可1:27； 啓18:1；<p>10） 權利（1） 來13:10；<p>11） 權柄的人（1） 可1:22；<p>12） 有權柄的人（1） 路12:11；<p>13） 權下（1） 徒26:18；<p>14） 管轄（1） 路23:7；<p>15） 自由（1） 林前8:9 | |||
}} | }} | ||
