3,274,133
edits
(c1) |
(cc1) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':™xous⋯a 誒克士-烏西阿< | |sngr='''原文音譯''':™xous⋯a 誒克士-烏西阿<br />'''詞類次數''':名詞(103)<br />'''原文字根''':出去-是著 相當於: ([[מֶמְשָׁלָה]]‎) ([[שָׁלְטָן]]‎)<br />'''字義溯源''':特權,權柄,有權柄的人,權能,能力,權,權勢,權利,權下,主權,掌權,自由,管轄;源自([[ἔξεστι]] / [[ἔξειμι2]])=對的);由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[εἰμί]])*=是)組成。權柄的基本觀念:<br />1)屬於神的。是絕對的,不受限制的( 徒1:7),有如窯匠之於泥土( 羅9:21)<br />2)屬於主耶穌基督的。父將權柄賜給子( 約17:2),乃是天上地下所有的權柄( 太28:18),有權柄賜人永遠的生命,有權柄審判( 約17:2; 5:27)<br />3)屬於信徒的。信的人有權柄作神的兒女( 約1:12)。此外,地上所有掌權的,要服從耶穌基督( 西1:16, 彼前3:22),我們因著主耶穌的緣故,要順服地上掌權的。參讀 ([[δύναμις]])同義字<br />'''出現次數''':總共(103);太(10);可(10);路(16);約(8);徒(7);羅(6);林前(10);林後(2);弗(4);西(4);帖後(1);多(1);來(1);彼前(1);猶(1);啓(21)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 權柄(72) 太7:29; 太9:6; 太9:8; 太10:1; 太21:23; 太21:23; 太21:24; 太21:27; 太28:18; 可2:10; 可3:15; 可6:7; 可11:28; 可11:28; 可11:29; 可11:33; 可13:34; 路4:6; 路4:32; 路4:36; 路5:24; 路9:1; 路10:19; 路12:5; 路19:17; 路20:2; 路20:2; 路20:8; 約1:12; 約5:27; 約10:18; 約10:18; 約17:2; 約19:10; 約19:10; 約19:11; 徒1:7; 徒8:19; 徒9:14; 徒26:10; 徒26:12; 羅9:21; 羅13:1; 羅13:1; 羅13:2; 林前9:4; 林前9:5; 林前9:6; 林前9:12; 林前9:12; 林前9:18; 林前11:10; 林後10:8; 林後13:10; 帖後3:9; 猶1:25; 啓2:26; 啓6:8; 啓11:6; 啓11:6; 啓12:10; 啓13:2; 啓13:4; 啓13:5; 啓13:7; 啓13:12; 啓14:18; 啓16:9; 啓17:12; 啓17:13; 啓20:6; 啓22:14;<br />2) 掌權的(8) 羅13:3; 弗1:21; 弗3:10; 弗6:12; 西1:16; 西2:10; 西2:15; 多3:1;<br />3) 能力(4) 啓9:3; 啓9:3; 啓9:10; 啓9:19;<br />4) 權(3) 太8:9; 路7:8; 路20:20;<br />5) 有權柄的(2) 羅13:1; 彼前3:22;<br />6) 掌權者(2) 林前15:24; 弗2:2;<br />7) 主權(2) 徒5:4; 林前7:37;<br />8) 權勢(2) 路22:53; 西1:13;<br />9) 權柄的(2) 可1:27; 啓18:1;<br />10) 權利(1) 來13:10;<br />11) 權柄的人(1) 可1:22;<br />12) 有權柄的人(1) 路12:11;<br />13) 權下(1) 徒26:18;<br />14) 管轄(1) 路23:7;<br />15) 自由(1) 林前8:9 | ||
}} | }} |