3,274,522
edits
ἥσσων: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[comp. of [[κακός]] or [[μικρός]] [formed from ἦκα, [[softly]], so that the orig. [[form]] was ἡκίων, with Sup. ἥκιστοσ);]<br /><b class="num">I.</b> c. gen. pers. [[less]], weaker, [[less]] [[brave]], Hom., etc.; c. inf., [[ἕσσων]] θεῖν not so [[good]] at [[running]], Hdt.; οὐδενὸς [[ἥσσων]] [[γνῶναι]] "[[second]] to [[none]]" in judging, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> absol. of the weaker [[party]], ἥσσους [[γενέσθαι]] to [[have]] the [[worst]] of it, Thuc.; τὰ τῶν ἡττόνων the fortunes of the vanquished, Xen.; of things, τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν "to make the [[worse]] [[appear]] the [[better]] [[reason]], " Plat.<br /><b class="num">II.</b> c. gen. rei, [[yielding]] to a [[thing]], a [[slave]] to, ἔρωτος Soph.; κέρδους Ar., etc.: —[[generally]], [[yielding]] to, [[unable]] to [[resist]], τοῦ πεπρωμένου Eur.<br /><b class="num">III.</b> neut. [[ἧσσον]], [[attic]] ἧττον, as adv., [[less]], Od., Thuc., etc.:—with a negat., οὐχ [[ἧσσον]], οὐδ' [[ἧσσον]] not the [[less]], [[just]] as [[much]], Aesch., etc. | |mdlsjtxt=[comp. of [[κακός]] or [[μικρός]] [formed from ἦκα, [[softly]], so that the orig. [[form]] was ἡκίων, with Sup. ἥκιστοσ);]<br /><b class="num">I.</b> c. gen. pers. [[less]], weaker, [[less]] [[brave]], Hom., etc.; c. inf., [[ἕσσων]] θεῖν not so [[good]] at [[running]], Hdt.; οὐδενὸς [[ἥσσων]] [[γνῶναι]] "[[second]] to [[none]]" in judging, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> absol. of the weaker [[party]], ἥσσους [[γενέσθαι]] to [[have]] the [[worst]] of it, Thuc.; τὰ τῶν ἡττόνων the fortunes of the vanquished, Xen.; of things, τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν "to make the [[worse]] [[appear]] the [[better]] [[reason]], " Plat.<br /><b class="num">II.</b> c. gen. rei, [[yielding]] to a [[thing]], a [[slave]] to, ἔρωτος Soph.; κέρδους Ar., etc.: —[[generally]], [[yielding]] to, [[unable]] to [[resist]], τοῦ πεπρωμένου Eur.<br /><b class="num">III.</b> neut. [[ἧσσον]], [[attic]] ἧττον, as adv., [[less]], Od., Thuc., etc.:—with a negat., οὐχ [[ἧσσον]], οὐδ' [[ἧσσον]] not the [[less]], [[just]] as [[much]], Aesch., etc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¼tton 赫團<p>'''詞類次數'''：形，名（2）<p>'''原文字根'''：減少（地）<p>'''字義溯源'''：更壞，較小，低劣，受損，少得；源自（[[ἦθος]]）X*=輕微地），用在（[[κακός]]）=卑劣的*）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；林前（1）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 少得（1） 林後12:15；<p>2） 受損（1） 林前11:17 | |||
}} | }} | ||
