3,277,649
edits
κληρονομέω: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κληρονομέω]], fut. -ήσω [[κληρονόμος]]<br /><b class="num">I.</b> to [[receive]] a [[share]] of an [[inheritance]], to [[inherit]] a [[portion]] of [[property]], c. gen., Dem.:—also c. acc. rei, to [[inherit]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> to be an [[inheritor]] or [[heir]], τινός of a [[person]], Luc.: also c. acc. to [[succeed]] one, Plut., Anth. | |mdlsjtxt=[[κληρονομέω]], fut. -ήσω [[κληρονόμος]]<br /><b class="num">I.</b> to [[receive]] a [[share]] of an [[inheritance]], to [[inherit]] a [[portion]] of [[property]], c. gen., Dem.:—also c. acc. rei, to [[inherit]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> to be an [[inheritor]] or [[heir]], τινός of a [[person]], Luc.: also c. acc. to [[succeed]] one, Plut., Anth. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：klhronomšw 克累羅-挪姆哦<p>'''詞類次數'''：動詞（18）<p>'''原文字根'''：份-適用的 相當於： （[[יָרַשׁ]]‎） （[[נָחַל]]‎）<p>'''字義溯源'''：承受，成為承繼的，承受為業，承受產業，得到，獲得，接受，分受；源自（[[κληρονόμος]]）=承繼人）；由（[[κλῆρος]]）*=鬮，骰子）與（[[νόμος]]）=律法，分出）組成，而 （[[νόμος]]）出自（[[νέκρωσις]]）Y*=分配）。舊約，神的子民所要承受的乃是土地，迦南美地。新約，神的兒女所要承受的乃是：永遠的生命，兒子的名分，神的國。希伯來書中似乎指出希伯來人將來要承受救恩（ 來1:14）<p/>'''出現次數'''：總共（18）；太（3）；可（1）；路（2）；林前（4）；加（2）；來（4）；彼前（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 承受（9） 太19:29； 太25:34； 林前6:9； 林前15:50； 林前15:50； 加5:21； 來1:14； 來6:12； 來12:17；<p>2） 你們承受（1） 彼前3:9；<p>3） 我⋯才可以承受（1） 路18:18；<p>4） 必承受⋯為業（1） 啓21:7；<p>5） 他所承受的（1） 來1:4；<p>6） 能承受（1） 林前6:10；<p>7） 可以承受（1） 可10:17；<p>8） 才可以承受（1） 路10:25；<p>9） 必承受（1） 太5:5；<p>10） 承受產業（1） 加4:30 | |||
}} | }} | ||
