3,277,226
edits
κῶλον: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κῶλον''': {kō̃lon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Glied eines Tieres od. eines Menschen, insbes. Bein’ (ion. att.), auch übertr., z.B. vom Abschnitt einer Periode (Rhet.), oft im Plur., u. a. = [[Leichnam]] (LXX, NT).<br />'''Composita''' : Zahlreiche Kompp., z.B. [[ἰσόκωλος]] [[mit gleichen Gliedern]] (Arist.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutiva [[κωλάριον]] (Ael. u. a.), [[κωλύφιον]] (Phryn., Plaut.); [[κωλέα]], -ῆ (att. usw.), [[κωλήν]], -ῆνος f. (ion. att.), [[κωλεός]] f. (Epich., Hp.) [[Hüftknochen mit dem daransitzenden Fleisch]], [[Schinken]] (Solmsen Wortforsch. 124); [[κώληψ]], -ηπος f. [[Kniekehle]] (Ψ 726, Nik.); eig. Zusammenbildung mit [[ἅπτω]]? (Bechtel Lex. s.v. mit Wackernagel), mit Suffixtausch [[κώληξ]] ib. (Sch.); [[κωλώτης]] m. [[Eidechse]] (Hp., Arist., Babr.; Redard Les noms grecs en -της 8); vgl. lat. ''lacerta'' zu ''lacertus'' (dazu W.-Hofmann s. v.); auch Lidén KZ 40, 260 f. über aind. ''pallī'' [[kleine Hauseidechse]] (zu ''pad''-’Fuß’; anders Mayrhofer Wb. s. v.) und Holthausen KZ 71, 60 (westfäl. ''hacke''-''molle'' [[Salamander]] zu ''hacke'' [[Ferse]]). Denominativum κωλίζομαι [[in κῶλα zerlegt werden]] (sp.).<br />'''Etymology''' : Dehnstufige Bildung ohne genaue außergriech. Entsprechung. Verwandte Wörter finden sich im Slavischen und Baltischen, ohne daß sich ihr Verhältnis zu [[κῶλον]] näher feststellen läßt: aksl. u. russ. ''kolěno'' [[Knie]], [[Stamm]], [[Geschlecht]], russ. ''člen'' [[Glied]], [[Körperteil]], lit. ''kelỹs'' [[Knie]]; ein hochstufiger Aorist mit ''o''-Abtönung wird von Specht KZ 55, 19 in [[κόλσασθαι]]· ἱκετεῦσαι H. vermutet. — Einzelheiten mit buntem Material und reicher Lit. bei WP. 2, 597 ff., Pok. 928. Vasmer und Fraenkel Wb. s. vv. — Vgl. auch [[σκέλος]].<br />'''Page''' 2,60-61 | |ftr='''κῶλον''': {kō̃lon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Glied eines Tieres od. eines Menschen, insbes. Bein’ (ion. att.), auch übertr., z.B. vom Abschnitt einer Periode (Rhet.), oft im Plur., u. a. = [[Leichnam]] (LXX, NT).<br />'''Composita''' : Zahlreiche Kompp., z.B. [[ἰσόκωλος]] [[mit gleichen Gliedern]] (Arist.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutiva [[κωλάριον]] (Ael. u. a.), [[κωλύφιον]] (Phryn., Plaut.); [[κωλέα]], -ῆ (att. usw.), [[κωλήν]], -ῆνος f. (ion. att.), [[κωλεός]] f. (Epich., Hp.) [[Hüftknochen mit dem daransitzenden Fleisch]], [[Schinken]] (Solmsen Wortforsch. 124); [[κώληψ]], -ηπος f. [[Kniekehle]] (Ψ 726, Nik.); eig. Zusammenbildung mit [[ἅπτω]]? (Bechtel Lex. s.v. mit Wackernagel), mit Suffixtausch [[κώληξ]] ib. (Sch.); [[κωλώτης]] m. [[Eidechse]] (Hp., Arist., Babr.; Redard Les noms grecs en -της 8); vgl. lat. ''lacerta'' zu ''lacertus'' (dazu W.-Hofmann s. v.); auch Lidén KZ 40, 260 f. über aind. ''pallī'' [[kleine Hauseidechse]] (zu ''pad''-’Fuß’; anders Mayrhofer Wb. s. v.) und Holthausen KZ 71, 60 (westfäl. ''hacke''-''molle'' [[Salamander]] zu ''hacke'' [[Ferse]]). Denominativum κωλίζομαι [[in κῶλα zerlegt werden]] (sp.).<br />'''Etymology''' : Dehnstufige Bildung ohne genaue außergriech. Entsprechung. Verwandte Wörter finden sich im Slavischen und Baltischen, ohne daß sich ihr Verhältnis zu [[κῶλον]] näher feststellen läßt: aksl. u. russ. ''kolěno'' [[Knie]], [[Stamm]], [[Geschlecht]], russ. ''člen'' [[Glied]], [[Körperteil]], lit. ''kelỹs'' [[Knie]]; ein hochstufiger Aorist mit ''o''-Abtönung wird von Specht KZ 55, 19 in [[κόλσασθαι]]· ἱκετεῦσαι H. vermutet. — Einzelheiten mit buntem Material und reicher Lit. bei WP. 2, 597 ff., Pok. 928. Vasmer und Fraenkel Wb. s. vv. — Vgl. auch [[σκέλος]].<br />'''Page''' 2,60-61 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：kîlon 可朗<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：屍體<p>'''字義溯源'''：（像被砍下的）肢體，死屍，屍首，四肢；源自（[[κολάζω]]）=減縮，懲戒）；而 （[[κολάζω]]）出自（[[κολοβόω]]）Y*=阻礙）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 屍首（1） 來3:17 | |||
}} | }} | ||
