3,273,191
edits
κόπος: Difference between revisions
From LSJ
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κόπος]], ου, [[κόπτω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[striking]], [[beating]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[toil]], [[trouble]], [[suffering]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[weariness]], [[fatigue]], Eur., Ar. | |mdlsjtxt=[[κόπος]], ου, [[κόπτω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[striking]], [[beating]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[toil]], [[trouble]], [[suffering]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[weariness]], [[fatigue]], Eur., Ar. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：kÒpoj 可坡士<p>'''詞類次數'''：名詞（19）<p>'''原文字根'''：打擊 相當於： （[[יְגִיעַ]]‎） （[[עָמָל]]‎）<p>'''字義溯源'''：切，勞累，勞苦，勞碌，辛苦，疲倦，擾，難為，煩擾，攪擾，難，工夫；源自（[[κόπτω]]）*=砍）。參讀 （[[ἔργον]]）同義字參讀 （[[κοπιάω]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（19）；太（1）；可（1）；路（2）；約（1）；林前（2）；林後（4）；加（1）；帖前（3）；帖後（1）；來（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 勞苦（8） 約4:38； 林前15:58； 林後6:5； 林後11:23； 帖前1:3； 帖前3:5； 來6:10； 啓14:13；<p>2） 勞碌（2） 林後11:27； 啓2:2；<p>3） 擾（2） 路11:7； 路18:5；<p>4） 辛苦（2） 帖前2:9； 帖後3:8；<p>5） 攪擾（1） 加6:17；<p>6） 工夫（1） 林前3:8；<p>7） 難為（1） 可14:6；<p>8） 難（1） 太26:10；<p>9） 所勞碌的（1） 林後10:15 | |||
}} | }} | ||
