3,277,220
edits
μετέχω: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=aeolic πεδ-έχω fut. μεθ-έξω perf. μετ-έσχηκα<br /><b class="num">1.</b> to partake of, [[enjoy]] a [[share]] of, [[share]] in, [[take]] [[part]] in, c. gen. rei, Theogn., Aesch.; c. gen. pers. to partake of a [[person]]'s [[friendship]], Xen.; μ. τῶν πεντακισχιλίων to be members of the 5000 in [[turn]], Thuc.:— with dat. pers. added, μετ. τινός τινι to partake of [[something]] in [[common]] with [[another]], Pind., Eur.:— often the [[part]] or [[share]] is added, μ. τάφου [[μέρος]] Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[rarely]] with the acc. only, ἀκερδῆ [[χάριν]] μ. Soph.<br /><b class="num">3.</b> absol., οἱ μετέχοντες the partners, Hdt. | |mdlsjtxt=aeolic πεδ-έχω fut. μεθ-έξω perf. μετ-έσχηκα<br /><b class="num">1.</b> to partake of, [[enjoy]] a [[share]] of, [[share]] in, [[take]] [[part]] in, c. gen. rei, Theogn., Aesch.; c. gen. pers. to partake of a [[person]]'s [[friendship]], Xen.; μ. τῶν πεντακισχιλίων to be members of the 5000 in [[turn]], Thuc.:— with dat. pers. added, μετ. τινός τινι to partake of [[something]] in [[common]] with [[another]], Pind., Eur.:— often the [[part]] or [[share]] is added, μ. τάφου [[μέρος]] Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[rarely]] with the acc. only, ἀκερδῆ [[χάριν]] μ. Soph.<br /><b class="num">3.</b> absol., οἱ μετέχοντες the partners, Hdt. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：metšcw 姆特誒何<p>'''詞類次數'''：動詞（8）<p>'''原文字根'''：同著-有<p>'''字義溯源'''：分享，享受，有分，分受，參與，成了，屬；由（[[μετά]]）*=同）與（[[ἔχω]]）*=持）組成<p/>'''同源字'''：1） （[[ἔχω]]）持有 2） （[[μετέχω]]）分享 3） （[[μετοχή]]）有分 4） （[[μέτοχος]]）有分者 5） （[[συμμέτοχος]]）同有分者參讀 （[[κοινωνέω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（8）；林前（5）；來（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 分享（2） 林前10:21； 林前10:30；<p>2） 享田（1） 來5:13；<p>3） 是屬（1） 來7:13；<p>4） 成了（1） 來2:14；<p>5） 去分享（1） 林前9:10；<p>6） 分受（1） 林前10:17；<p>7） 享受（1） 林前9:12 | |||
}} | }} | ||
