3,274,873
edits
νόθος: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''νόθος''': {nóthos}<br />'''Meaning''': [[von einem bekannten Vater außer der Ehe erzeugt]], [[unehelich]], [[Bastard]], [[unecht]] (seit Il.); Gegensatz [[γνήσιος]] (s. Scheller Sprachgesch. u. Wortbed. 399 ff.).<br />'''Composita''' : Kompp. u.a. [[νοθαγενής]] [[außer der Ehe geboren]] (E.) mit anal. α (dor.) für ο (Schwyzer 438).<br />'''Derivative''': Davon [[νοθεῖος]] ‘einem ν. gehörig’ (Lys., Ar.) und das Denominativum [[νοθεύω]], auch m. ὑπο-, [[verführen]], [[schänden]], [[verfälschen]], [[verderben]] (LXX, J., Plu., Luk. usw.) mit [[νοθεία]] f. [[außereheliche Geburt]] (Plu. u.a.), (ὑπο-)[[νοθευτής]] m. [[Verführer]] (Ptol.), (ὑπο-)[[νόθευσις]] f. [[Verführung]], [[Verfälschung]] (Inschr. Mylasa u.a.).<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Eine wertlose Vermutung (von Bezzenberger) wird bei Bq und WP. 1, 182 abgelehnt. Nach v. Windekens Ling. Posn. 9, 36 f. pelasgisch.<br />'''Page''' 2,321-322 | |ftr='''νόθος''': {nóthos}<br />'''Meaning''': [[von einem bekannten Vater außer der Ehe erzeugt]], [[unehelich]], [[Bastard]], [[unecht]] (seit Il.); Gegensatz [[γνήσιος]] (s. Scheller Sprachgesch. u. Wortbed. 399 ff.).<br />'''Composita''' : Kompp. u.a. [[νοθαγενής]] [[außer der Ehe geboren]] (E.) mit anal. α (dor.) für ο (Schwyzer 438).<br />'''Derivative''': Davon [[νοθεῖος]] ‘einem ν. gehörig’ (Lys., Ar.) und das Denominativum [[νοθεύω]], auch m. ὑπο-, [[verführen]], [[schänden]], [[verfälschen]], [[verderben]] (LXX, J., Plu., Luk. usw.) mit [[νοθεία]] f. [[außereheliche Geburt]] (Plu. u.a.), (ὑπο-)[[νοθευτής]] m. [[Verführer]] (Ptol.), (ὑπο-)[[νόθευσις]] f. [[Verführung]], [[Verfälschung]] (Inschr. Mylasa u.a.).<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Eine wertlose Vermutung (von Bezzenberger) wird bei Bq und WP. 1, 182 abgelehnt. Nach v. Windekens Ling. Posn. 9, 36 f. pelasgisch.<br />'''Page''' 2,321-322 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：nÒqoj 挪拖士<p>'''詞類次數'''：形容詞（1）<p>'''原文字根'''：（反）習俗<p>'''字義溯源'''：庶出的*，私生子，私子<p/>'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 私子（1） 來12:8 | |||
}} | }} | ||
