3,274,246
edits
οὐαί: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "<i>ἡ [[" to "ἡ [[") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />exclam., Lat. vae! ah! [[οὐαί]] σοι woe to thee! NTest. | |mdlsjtxt=<br />exclam., Lat. vae! ah! [[οὐαί]] σοι woe to thee! NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：oÙa⋯ 烏埃<p>'''詞類次數'''：質詞（47）<p>'''原文字根'''：禍哉 相當於： （[[אֹוי]]‎） （[[אִי]]‎ / [[אִילֹו]]‎） （[[הֹוי]]‎） （[[הִי]]‎）<p>'''字義溯源'''：禍哉^（表示：指責，警告，憂傷），啊呀，哀哉，有禍了，災禍，是有禍的<p/>'''出現次數'''：總共（47）；太（14）；可（2）；路（15）；林前（1）；猶（1）；啓（14）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 有禍了（25） 太23:13； 太23:14； 太23:15； 太23:16； 太23:23； 太23:25； 太23:27； 太23:29； 太24:19； 太26:24； 可13:17； 可14:21； 路10:13； 路10:13； 路11:42； 路11:43； 路11:44； 路11:46； 路11:47； 路11:52； 路17:1； 路21:23； 路22:22； 林前9:16； 啓12:12；<p>2） 有禍了!（8） 太11:21； 太11:21； 太18:7； 路6:24； 路6:25； 路6:25； 路6:26； 猶1:11；<p>3） 哀哉（6） 啓18:10； 啓18:10； 啓18:16； 啓18:16； 啓18:19； 啓18:19；<p>4） 災禍（4） 啓9:12； 啓9:12； 啓11:14； 啓11:14；<p>5） 禍哉（3） 啓8:13； 啓8:13； 啓8:13；<p>6） 是有禍的（1） 太18:7 | |||
}} | }} | ||
