3,270,341
edits
περιεργάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -εργάσομαι perf. -είργασμαι<br />Dep.:<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] [[more]] pains [[than]] [[enough]] [[about]] a [[thing]], to [[waste]] one's [[labour]] on it, with a [[part]]., [[Σωκράτης]] περιεργάζεται ζητῶν Plat.; περιείργασμαι περὶ τούτων [[εἰπών]] Dem.:—c. dat. modi, τῷ θυλάκῳ περιειργάσθαι that they had overdone it with [[their]] "[[sack]]" (i. e. [[need]] not [[have]] used the [[word]]), Hdt.:—perf. in [[pass]]. [[sense]], οὐδὲ περιείργασται nor is [[there]] any [[superfluity]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> to be a [[busybody]], [[meddle]] with [[other]] [[folk]]'s affairs, Dem. | |mdlsjtxt=fut. -εργάσομαι perf. -είργασμαι<br />Dep.:<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] [[more]] pains [[than]] [[enough]] [[about]] a [[thing]], to [[waste]] one's [[labour]] on it, with a [[part]]., [[Σωκράτης]] περιεργάζεται ζητῶν Plat.; περιείργασμαι περὶ τούτων [[εἰπών]] Dem.:—c. dat. modi, τῷ θυλάκῳ περιειργάσθαι that they had overdone it with [[their]] "[[sack]]" (i. e. [[need]] not [[have]] used the [[word]]), Hdt.:—perf. in [[pass]]. [[sense]], οὐδὲ περιείργασται nor is [[there]] any [[superfluity]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> to be a [[busybody]], [[meddle]] with [[other]] [[folk]]'s affairs, Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：perierg£zomai 胚里-誒而瓜索買<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：周圍-工作<p>'''字義溯源'''：到處活動，專管閒事，好管閒事，匆忙行動，無意義的舉動；由（[[περί]] / [[περαιτέρω]]）=周圍，關於）與（[[ἐργάζομαι]]）=去行）組成；其中 （[[περί]] / [[περαιτέρω]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=刺），而 （[[ἐργάζομαι]]）出自（[[ἔργον]]）=行為）， （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。參讀 （[[ἐργάζομαι]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（1）；帖後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 好管閒事（1） 帖後3:11 | |||
}} | }} | ||
