3,274,919
edits
προσκαρτερέω: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[persist]] [[obstinately]] in, Xen., etc.<br /><b class="num">2.</b> to adhere [[firmly]] to a man, be [[faithful]] to him, τινί Dem. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[persist]] [[obstinately]] in, Xen., etc.<br /><b class="num">2.</b> to adhere [[firmly]] to a man, be [[faithful]] to him, τινί Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：proskarteršw 普羅士-卡而帖雷哦<p>'''詞類次數'''：動詞（10）<p>'''原文字根'''：向著-握住 相當於： （[[חָזַק]]‎）<p>'''字義溯源'''：誠摯向著，恆切，恆心，堅持，持久，專心於，常在一處，常常管理，常伺候；由（[[πρός]]）=向著）與（[[καρτερέω]]）=堅忍）組成；其中 （[[πρός]]）出自 （[[πρό]]）*=前，而 （[[καρτερέω]]）出自（[[κράτος]]）*=權力）。這字顯示恆一不變與堅持到底對基督徒生活的重要性。恒切堅持，向著二方面：<p>1）向著人，對某人忠誠（ 可3:9）<p>2）向著事，恒切專心的禱告（ 徒6:4）。<p/>'''同義字'''：1） （[[προσκαρτερέω]]）恆切 2） （[[προσμένω]]）停住下去 3） （[[σύνειμι1]]）同在<p/>'''出現次數'''：總共（10）；可（1）；徒（6）；羅（2）；西（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 恒切（2） 徒1:14； 徒2:46；<p>2） 要恒切（1） 羅12:12；<p>3） 常常管理（1） 羅13:6；<p>4） 你們要恆切（1） 西4:2；<p>5） 常伺候（1） 徒10:7；<p>6） 常在一處（1） 徒8:13；<p>7） 恒心（1） 徒2:42；<p>8） 要專心於（1） 徒6:4；<p>9） 伺候（1） 可3:9 | |||
}} | }} | ||
