Anonymous

ὕλη: Difference between revisions

From LSJ
585 bytes added ,  2 October 2019
c2
(2b)
(c2)
Line 36: Line 36:
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ὕλη''': {húlē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Wald, Gehölz, Holz, Bau-, Brennholz, Gesträuch’ (seit Il.), [[Stoff]], [[Material]], [[Materie]] (Arist., Plb., Mediz. usw.); auch = τὸ καθίζον [[τοῦ]] οἴνου ἢ [[τοῦ]] ὕδατος (Phot.), [[Bodensatz]], [[Schlamm]], [[Schleim]], [[körperliches Sekret]] (Ar. ''Fr''. 879, ''UPZ'' 70, 9 [II<sup>a</sup>; vgl. Wilcken z. St.], hell. u. sp. Mediz.); vgl. [[ὗλις]].<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[ὑλοτόμος]] [[holzfällend]], m. [[Holzfäller]] (Il. usw.), [[ὑλατόμος]] ib. (Theok.), [[ὑληκοίτης]] m. [[sein Lager im Walde habend]] (Hes.), [[ὑληωρός]] m. [[Waldaufseher]] (A. R., ''A''.''P''), [[ὑλωρός]] ib. (Arist.) mit -ωρέω (thess.V<sup>a</sup>); dazu ὑληώρεας εὐνάς Akk. pl. (Nik. ''Th''. 55), [[ὑληρεύς]]· νομεὺς ἐν ὕλῃ φυλάττων H.; zum ganz unsicheren [[ὑλιβάτης]] Fraenkel Nom. ag. 2, 75 m. A.1; [[ὑλομήτρα]]· [[εἶδος]] σκώληκος H.; zur Erklärung Strömberg Wortstud. 23 f. (abzulehnen Gil Fernandez Nombres de insectos 191). Als Hinterglied u.a. in [[ἔνυλος]] [[mit Materie versehen]], [[materiell]] (Arist., sp.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. Adj.: [[ὑλήεις]], dor. -άεις [[reich an Wald]], [[waldig]] (ep. poet. seit Il.), -ώδης ib. (Th., S., X. u.a.), [[schlammig]] (Dsk., Plu. u.a.), -ιμος [[zum Wald gehörig]] (E.; Arbenz 82), -ικός [[körperlich]], [[materiell]] (Arist. u.a.; Chantraine Études 131), -αῖος [[waldig]], [[holzig]], [[im Walde befindlich]], [[materiell]] (hell. u. sp.), Ὑλαίη f. N. einer waldigen Gegend am Borysthenes (Hdt.), -ῳ̃ος [[zur Materie gehörig]] (Orph. ''Fr''. 353; nach πατρῳ̃ος u.a.); -ειῶτα Vok. Beiw. des [[Πάν]] (''AP'' 6, 106; nach Πὰν ὀρειώτας ''AP'' 9,824). 2. EN [[Ὑλεύς]] N. eines Jagdhundes (X.). 3. Erweiterung [[ὕλημα]] n., meist pl. [[Strauchwerk]] mit -ηματικός (Thphr.; Chantraine Form. 178). 4. Verba: a. [[ὑλάζομαι]], Aor. -άσασθαι [[Holz holen]] (att. Inschr., Poll., H.) mit -ασία f. [[das Holzholen]] (att. Inschr.), -άστρια f. [[Holzholerin]] (Phot.). b. [[ὑλίζω]], -ίσαι, Ptz.Pf. -ισμένος, auch m. Präfix, bes. δι-, ‘von Materie usw. reinigen, abklären, durchseihen’ (Kratin. 354, Pl. ''Ti''. 69 a, Archyt., LXX, Dsk., Pap. usw.) mit -ιστήρ (δι-) m. [[Seihetuch]], [[Durchschlag]] (Mediz., Pap.), -ιστήριον (δι-) n. (Pap., Sch., H.), [[διύλισμα]] n. [[abgeklärte Flüssigkeit]] (Gal.), -ισις f. [[Abklärung]], [[Durchseihung]] (Suid.), -ισμός m. [[Abklärung]], [[Reinigung]] (Clem. Al.), [[ἀφύλισμα]] γάλακτος als Erkl. von ὀρὸς γάλακτος H., -ισμὸς χωμάτων, παρ- ~ τενάγους [[das Ausheben des Schlammes]], [[Reinigung]] (Pap.; Westermann Aegyptus 6, 121 ff.).<br />'''Etymology''' : Ohne Etymologie. Über die frühere Zusammenstellung mit lat. ''silva'' und sogar mit [[ξύλον]] s. Zachariae KZ 34, 453 ff. (ablehnend); weitere Lit. bei W.-Hofmann s. ''silva'' und WP. 2, 504 (u.a. Ehrlich Bet148). onung Von der Bed. [[Brennholz]] aus- gehend erwägt Wackernagel Unt. 185 A.1 Anknüpfung an awno. ''usli'' m. [[glühende Asche]] (zu [[εὕω]], lat. ''ūrere'' usw.). — Gewöhnlich (s. Bq) wird [[ὕλη]] im Sinn von [[Bodensatz]], [[Schlamm]] von [[ὕλη]] [[Wald]] getrennt und als besonderes Wort zu lit. ''sulà'' [[fließender Baumsaft]] usw. (s. [[ὕω]]) gezogen. Es handelt sich aber offenbar um eine späte Bed.entwicklung von [[Materie]] zu [[feste Materie]], [[Bodensatz]], [[Ausfällung]] im Gegensatz zum. klaren Wein und zum reinen Wasser, wie schon aus der Erklärung bei Phot. als ’τὸ καθίζον [[τοῦ]] οἴνου ἢ [[τοῦ]] ὕδατος’ ersichtlich ist. — Daß [[ὕλη]] [[Wald]] aus [[ὕλη]] [[Schlamm]] hervorgegangen wäre (Grošselj Živa Ant. 4, 304), ist schon aus chronologischen Gründen ausgeschlossen.<br />'''Page''' 2,962-963
|ftr='''ὕλη''': {húlē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Wald, Gehölz, Holz, Bau-, Brennholz, Gesträuch’ (seit Il.), [[Stoff]], [[Material]], [[Materie]] (Arist., Plb., Mediz. usw.); auch = τὸ καθίζον [[τοῦ]] οἴνου ἢ [[τοῦ]] ὕδατος (Phot.), [[Bodensatz]], [[Schlamm]], [[Schleim]], [[körperliches Sekret]] (Ar. ''Fr''. 879, ''UPZ'' 70, 9 [II<sup>a</sup>; vgl. Wilcken z. St.], hell. u. sp. Mediz.); vgl. [[ὗλις]].<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[ὑλοτόμος]] [[holzfällend]], m. [[Holzfäller]] (Il. usw.), [[ὑλατόμος]] ib. (Theok.), [[ὑληκοίτης]] m. [[sein Lager im Walde habend]] (Hes.), [[ὑληωρός]] m. [[Waldaufseher]] (A. R., ''A''.''P''), [[ὑλωρός]] ib. (Arist.) mit -ωρέω (thess.V<sup>a</sup>); dazu ὑληώρεας εὐνάς Akk. pl. (Nik. ''Th''. 55), [[ὑληρεύς]]· νομεὺς ἐν ὕλῃ φυλάττων H.; zum ganz unsicheren [[ὑλιβάτης]] Fraenkel Nom. ag. 2, 75 m. A.1; [[ὑλομήτρα]]· [[εἶδος]] σκώληκος H.; zur Erklärung Strömberg Wortstud. 23 f. (abzulehnen Gil Fernandez Nombres de insectos 191). Als Hinterglied u.a. in [[ἔνυλος]] [[mit Materie versehen]], [[materiell]] (Arist., sp.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. Adj.: [[ὑλήεις]], dor. -άεις [[reich an Wald]], [[waldig]] (ep. poet. seit Il.), -ώδης ib. (Th., S., X. u.a.), [[schlammig]] (Dsk., Plu. u.a.), -ιμος [[zum Wald gehörig]] (E.; Arbenz 82), -ικός [[körperlich]], [[materiell]] (Arist. u.a.; Chantraine Études 131), -αῖος [[waldig]], [[holzig]], [[im Walde befindlich]], [[materiell]] (hell. u. sp.), Ὑλαίη f. N. einer waldigen Gegend am Borysthenes (Hdt.), -ῳ̃ος [[zur Materie gehörig]] (Orph. ''Fr''. 353; nach πατρῳ̃ος u.a.); -ειῶτα Vok. Beiw. des [[Πάν]] (''AP'' 6, 106; nach Πὰν ὀρειώτας ''AP'' 9,824). 2. EN [[Ὑλεύς]] N. eines Jagdhundes (X.). 3. Erweiterung [[ὕλημα]] n., meist pl. [[Strauchwerk]] mit -ηματικός (Thphr.; Chantraine Form. 178). 4. Verba: a. [[ὑλάζομαι]], Aor. -άσασθαι [[Holz holen]] (att. Inschr., Poll., H.) mit -ασία f. [[das Holzholen]] (att. Inschr.), -άστρια f. [[Holzholerin]] (Phot.). b. [[ὑλίζω]], -ίσαι, Ptz.Pf. -ισμένος, auch m. Präfix, bes. δι-, ‘von Materie usw. reinigen, abklären, durchseihen’ (Kratin. 354, Pl. ''Ti''. 69 a, Archyt., LXX, Dsk., Pap. usw.) mit -ιστήρ (δι-) m. [[Seihetuch]], [[Durchschlag]] (Mediz., Pap.), -ιστήριον (δι-) n. (Pap., Sch., H.), [[διύλισμα]] n. [[abgeklärte Flüssigkeit]] (Gal.), -ισις f. [[Abklärung]], [[Durchseihung]] (Suid.), -ισμός m. [[Abklärung]], [[Reinigung]] (Clem. Al.), [[ἀφύλισμα]] γάλακτος als Erkl. von ὀρὸς γάλακτος H., -ισμὸς χωμάτων, παρ- ~ τενάγους [[das Ausheben des Schlammes]], [[Reinigung]] (Pap.; Westermann Aegyptus 6, 121 ff.).<br />'''Etymology''' : Ohne Etymologie. Über die frühere Zusammenstellung mit lat. ''silva'' und sogar mit [[ξύλον]] s. Zachariae KZ 34, 453 ff. (ablehnend); weitere Lit. bei W.-Hofmann s. ''silva'' und WP. 2, 504 (u.a. Ehrlich Bet148). onung Von der Bed. [[Brennholz]] aus- gehend erwägt Wackernagel Unt. 185 A.1 Anknüpfung an awno. ''usli'' m. [[glühende Asche]] (zu [[εὕω]], lat. ''ūrere'' usw.). — Gewöhnlich (s. Bq) wird [[ὕλη]] im Sinn von [[Bodensatz]], [[Schlamm]] von [[ὕλη]] [[Wald]] getrennt und als besonderes Wort zu lit. ''sulà'' [[fließender Baumsaft]] usw. (s. [[ὕω]]) gezogen. Es handelt sich aber offenbar um eine späte Bed.entwicklung von [[Materie]] zu [[feste Materie]], [[Bodensatz]], [[Ausfällung]] im Gegensatz zum. klaren Wein und zum reinen Wasser, wie schon aus der Erklärung bei Phot. als ’τὸ καθίζον [[τοῦ]] οἴνου ἢ [[τοῦ]] ὕδατος’ ersichtlich ist. — Daß [[ὕλη]] [[Wald]] aus [[ὕλη]] [[Schlamm]] hervorgegangen wäre (Grošselj Živa Ant. 4, 304), ist schon aus chronologischen Gründen ausgeschlossen.<br />'''Page''' 2,962-963
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Ûlh 虛累<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':材料 相當於: ([[סֻכָּה]]&#x200E;)  ([[שָׁמִיר]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':森林^,木材,燃料,燃燒之物,樹幹,樹林;或源自([[ξύλον]])=木料,木製品),而 ([[ξύλον]])出自([[ξέστης]])=容器,罐), ([[ξέστης]])出自([[ξέστης]])X=煮沸*,平滑)。<p/>'''出現次數''':總共(1);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 樹林(1) 雅3:5
}}
}}