3,271,499
edits
τάχος: Difference between revisions
From LSJ
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τάχος]], ος, εος, τό, [τᾰχύς]<br /><b class="num">I.</b> [[swiftness]], [[speed]], [[fleetness]], [[velocity]], Il., Plat.<br /><b class="num">2.</b> τ. φρενῶν [[quickness]] of [[temper]], [[hastiness]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[τάχος]] is often used in Adverbial phrases for [[ταχέως]], absol. in acc., Aesch., etc.: —with Preps., ἀπὸ τάχους Xen.; διὰ τάχους Soph., etc.; ἐν [[τάχει]] Aesch., etc.; εἰς [[τάχος]] Xen., etc.; κατὰ [[τάχος]] Hdt., Thuc.; [[μετὰ]] τάχους Plat.; σὺν [[τάχει]] Soph.:—also with relatives, ὡς [[τάχος]], like ὡς [[τάχιστα]], Hdt., Aesch.; so, [[ὅ τι]] [[τάχος]] Hdt., Soph.; [[ὅσον]] [[τάχος]] Soph.:—also, ὡς τάχεος εἶχεν [[ἕκαστος]] as [[each]] was off for [[speed]], i. e. as [[quickly]] as they could, Hdt.; ὡς [[εἶχον]] τάχους Thuc. | |mdlsjtxt=[[τάχος]], ος, εος, τό, [τᾰχύς]<br /><b class="num">I.</b> [[swiftness]], [[speed]], [[fleetness]], [[velocity]], Il., Plat.<br /><b class="num">2.</b> τ. φρενῶν [[quickness]] of [[temper]], [[hastiness]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[τάχος]] is often used in Adverbial phrases for [[ταχέως]], absol. in acc., Aesch., etc.: —with Preps., ἀπὸ τάχους Xen.; διὰ τάχους Soph., etc.; ἐν [[τάχει]] Aesch., etc.; εἰς [[τάχος]] Xen., etc.; κατὰ [[τάχος]] Hdt., Thuc.; [[μετὰ]] τάχους Plat.; σὺν [[τάχει]] Soph.:—also with relatives, ὡς [[τάχος]], like ὡς [[τάχιστα]], Hdt., Aesch.; so, [[ὅ τι]] [[τάχος]] Hdt., Soph.; [[ὅσον]] [[τάχος]] Soph.:—also, ὡς τάχεος εἶχεν [[ἕκαστος]] as [[each]] was off for [[speed]], i. e. as [[quickly]] as they could, Hdt.; ὡς [[εἶχον]] τάχους Thuc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：t£coj 他何士<p>'''詞類次數'''：名詞（7）<p>'''原文字根'''：迅速<p>'''字義溯源'''：短暫的時間，快速，急速，迅速，快，快要，快快；源自（[[ταχύς]]）*=快快的）<p/>'''出現次數'''：總共（7）；路（1）；徒（3）；羅（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 快快（2） 徒12:7； 徒22:18；<p>2） 快速（1） 啓22:6；<p>3） 急速（1） 啓1:1；<p>4） 快（1） 徒25:4；<p>5） 快快的（1） 路18:8；<p>6） 快要（1） 羅16:20 | |||
}} | }} | ||
