Anonymous

συστρέφω: Difference between revisions

From LSJ
c2
m (Text replacement - "<b class="b2">Aër</b>" to "Aër")
(c2)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[twist]] up [[into]] a [[ball]], Lat. conglobare: of animals, to [[gather]] [[themselves]] [[together]], in preparing to [[spring]], Plat.: of soldiers, ς. [[ἑωυτούς]] to [[collect]] [[themselves]], [[rally]], Hdt.: Pass., συστραφέντες in a [[body]], Hdt.; ἐπὶ [[πεντήκοντα]] ἀσπίδων συνεστραμμένοι [[ἦσαν]] they were formed in a [[mass]] 50 [[deep]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of soldiers, also, συστρέφειν ἐπὶ [[δόρυ]] to [[wheel]] them to the [[right]], Xen.; ς. τὸν ἵππον to [[turn]] him [[sharply]], Plut.<br /><b class="num">III.</b> to [[form]] [[into]] an organised [[whole]], [[unite]], Hdt.:—Pass. to [[unite]], [[club]] [[together]], [[conspire]], Thuc., Aeschin.<br /><b class="num">IV.</b> of sentences, narratives, and the like, to [[compress]], Arist.: absol., συστρέψας γράφει writes [[briefly]], [[curtly]], Aeschin.:—Pass., [[ῥῆμα]] βραχὺ καὶ συνεστραμμένον a [[short]] and [[pithy]] [[saying]], Plat.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[twist]] up [[into]] a [[ball]], Lat. conglobare: of animals, to [[gather]] [[themselves]] [[together]], in preparing to [[spring]], Plat.: of soldiers, ς. [[ἑωυτούς]] to [[collect]] [[themselves]], [[rally]], Hdt.: Pass., συστραφέντες in a [[body]], Hdt.; ἐπὶ [[πεντήκοντα]] ἀσπίδων συνεστραμμένοι [[ἦσαν]] they were formed in a [[mass]] 50 [[deep]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of soldiers, also, συστρέφειν ἐπὶ [[δόρυ]] to [[wheel]] them to the [[right]], Xen.; ς. τὸν ἵππον to [[turn]] him [[sharply]], Plut.<br /><b class="num">III.</b> to [[form]] [[into]] an organised [[whole]], [[unite]], Hdt.:—Pass. to [[unite]], [[club]] [[together]], [[conspire]], Thuc., Aeschin.<br /><b class="num">IV.</b> of sentences, narratives, and the like, to [[compress]], Arist.: absol., συστρέψας γράφει writes [[briefly]], [[curtly]], Aeschin.:—Pass., [[ῥῆμα]] βραχὺ καὶ συνεστραμμένον a [[short]] and [[pithy]] [[saying]], Plat.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':sustršfw 需-士特雷賀<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':共同-轉 相當於: ([[קָבַץ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':共同彎曲,拾起,集合;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=一同)與([[στρέφω]])=扭轉)組成,其中 ([[στρέφω]])出自([[τροπή]])=轉動),而 ([[τροπή]])出自([[τρέμω]])X*=轉)。參讀 ([[ἀθροίζω]])  ([[ἀποστρέφω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 拾起(1) 徒28:3
}}
}}