Anonymous

συνδέω: Difference between revisions

From LSJ
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
(c2)
Line 45: Line 45:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[attic]] ξυν-δέω fut. -[[δήσω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[bind]] or tie [[together]], of two or [[more]] things, συνέδησα πόδας Od.; τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας Plat.; δέλτον ς. to [[fasten]] up the tablets, Eur.:—Pass., ἰσχία μὴ συνδεδεμένα flanks not [[drawn]] up, of dogs, Xen.<br /><b class="num">2.</b> of persons, to [[bind]] [[hand]] and [[foot]], Il., Hdt., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[bind]] up a [[wound]], Il.<br /><b class="num">4.</b> [[generally]], to [[bind]] [[together]], [[unite]], Eur., Plat.<br /><b class="num">II.</b> Mid., σύνδησαι πέπλους [[gird]] up thy robes, Eur.
|mdlsjtxt=[[attic]] ξυν-δέω fut. -[[δήσω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[bind]] or tie [[together]], of two or [[more]] things, συνέδησα πόδας Od.; τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας Plat.; δέλτον ς. to [[fasten]] up the tablets, Eur.:—Pass., ἰσχία μὴ συνδεδεμένα flanks not [[drawn]] up, of dogs, Xen.<br /><b class="num">2.</b> of persons, to [[bind]] [[hand]] and [[foot]], Il., Hdt., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[bind]] up a [[wound]], Il.<br /><b class="num">4.</b> [[generally]], to [[bind]] [[together]], [[unite]], Eur., Plat.<br /><b class="num">II.</b> Mid., σύνδησαι πέπλους [[gird]] up thy robes, Eur.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':sundšw 尋-得哦<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':共同-捆綁<p>'''字義溯源''':同受捆綁;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[δέω]])*=捆綁)組成<p/>'''出現次數''':總共(1);來(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 同受捆綁(1) 來13:3
}}
}}