3,273,446
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=πικρίας, ἡ ([[πικρός]]), [[bitterness]]: [[χολή]] πικρίας, equivalent to [[χολή]] πικρά (Winer s Grammar, 34,3b.; Buttmann, § 132,10), [[bitter]] [[gall]], equivalent to [[extreme]] [[wickedness]], ῤίζα πικρίας (references as [[above]]), a [[bitter]] [[root]], and so producing [[bitter]] [[fruit]], Alex. [[manuscript]]), cf. Bleek at the [[passage]]; [[metaphorically]], [[bitterness]], i. e. [[bitter]] [[hatred]], Sept. ([[Demosthenes]], [[Aristotle]]), Theophrastus, [[Polybius]], [[Plutarch]], others.) | |txtha=πικρίας, ἡ ([[πικρός]]), [[bitterness]]: [[χολή]] πικρίας, equivalent to [[χολή]] πικρά (Winer s Grammar, 34,3b.; Buttmann, § 132,10), [[bitter]] [[gall]], equivalent to [[extreme]] [[wickedness]], ῤίζα πικρίας (references as [[above]]), a [[bitter]] [[root]], and so producing [[bitter]] [[fruit]], Alex. [[manuscript]]), cf. Bleek at the [[passage]]; [[metaphorically]], [[bitterness]], i. e. [[bitter]] [[hatred]], Sept. ([[Demosthenes]], [[Aristotle]]), Theophrastus, [[Polybius]], [[Plutarch]], others.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':pikr⋯a 披克里阿< | |sngr='''原文音譯''':pikr⋯a 披克里阿<br />'''詞類次數''':名詞(4)<br />'''原文字根''':苦 相當於: ([[מַמְּרֹרִים]]‎) ([[מַר]]‎ / [[מָרָה]]‎) ([[מְרֹרָה]]‎) ([[רֹאשׁ]]‎)<br />'''字義溯源''':尖刻,苦毒,苦;源自([[πικρός]])*=銳利的)<br />'''出現次數''':總共(4);徒(1);羅(1);弗(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 苦毒(2) 羅3:14; 弗4:31;<br />2) 苦毒的(1) 來12:15;<br />3) 苦(1) 徒8:23 | ||
}} | }} |