ἀνοικοδομέω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ἀνοικοδόμω: [[future]] ἀνοικοδομήσω; to [[build]] [[again]] (Vulg. reaedifico): [[Thucydides]] 1,89, 3); Diodorus 11,39; [[Plutarch]], Themistius, 19; Cam. 31; Herodian, 8,2, 12 (5, Bekker edition).)  
|txtha=ἀνοικοδόμω: [[future]] ἀνοικοδομήσω; to [[build]] [[again]] (Vulg. reaedifico): [[Thucydides]] 1,89, 3); Diodorus 11,39; [[Plutarch]], Themistius, 19; Cam. 31; Herodian, 8,2, 12 (5, Bekker edition).)
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢noikodomšw 安-哀可-多姆哦<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':向上-家-建造<p>'''字義溯源''':重新建造;由([[ἀνά]])*=上)與([[οἰκοδομέω]] / [[οἰκοδόμος]])=匠人)組成;而 ([[οἰκοδομέω]] / [[οἰκοδόμος]])出自([[οἰκοδομή]])=建築), ([[οἰκοδομή]])又由([[οἶκος]])*=住處)與([[δῶμα]])=廈)組成,其中 ([[δῶμα]])出自([[δελεάζω]])Z*=建造)<p/>'''出現次數''':總共(2);徒(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 我要⋯重新建造(1) 徒15:16;<p>2) 重新建造(1) 徒15:16
|sngr='''原文音譯''':¢noikodomšw 安-哀可-多姆哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':向上-家-建造<br />'''字義溯源''':重新建造;由([[ἀνά]])*=上)與([[οἰκοδομέω]] / [[οἰκοδόμος]])=匠人)組成;而 ([[οἰκοδομέω]] / [[οἰκοδόμος]])出自([[οἰκοδομή]])=建築), ([[οἰκοδομή]])又由([[οἶκος]])*=住處)與([[δῶμα]])=廈)組成,其中 ([[δῶμα]])出自([[δελεάζω]])Z*=建造)<br />'''出現次數''':總共(2);徒(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 我要⋯重新建造(1) 徒15:16;<br />2) 重新建造(1) 徒15:16
}}
}}