3,274,216
edits
ἀποκυέω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀποκύω, or ἀποκύω ([[hence]], 3rd [[person]] [[singular]] [[present]] [[either]] ἀποκύει (so WH) or ἀποκύει, Winer s Grammar, 88 (84); Buttmann, 62 (54)); 1st aorist ἀπεκύησα; ([[κύω]], or κυέῶ, to be [[pregnant]]; cf. [[ἔγκυος]]); to [[bring]] [[forth]] from the [[womb]], [[give]] [[birth]] to: τινα, to [[produce]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 1,70; [[Plutarch]], Lucian, Aelian, v. h. 5,4; Herodian, 1,5, 13 (5, Bekker edition); 1,4, 2 (1, Bekker edition).) | |txtha=ἀποκύω, or ἀποκύω ([[hence]], 3rd [[person]] [[singular]] [[present]] [[either]] ἀποκύει (so WH) or ἀποκύει, Winer s Grammar, 88 (84); Buttmann, 62 (54)); 1st aorist ἀπεκύησα; ([[κύω]], or κυέῶ, to be [[pregnant]]; cf. [[ἔγκυος]]); to [[bring]] [[forth]] from the [[womb]], [[give]] [[birth]] to: τινα, to [[produce]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 1,70; [[Plutarch]], Lucian, Aelian, v. h. 5,4; Herodian, 1,5, 13 (5, Bekker edition); 1,4, 2 (1, Bekker edition).) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢pokušw 阿坡-去誒哦< | |sngr='''原文音譯'''：¢pokušw 阿坡-去誒哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：從-繁多<br />'''字義溯源'''：生出，出生，生；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κῦμα]]）=巨浪）組成；而 （[[κῦμα]]）出自（[[κυρόω]]）X*=彎，有孕）。這字在雅各書用了兩次，都是隱喻的說法。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀποκυέω]]）生出 2） （[[γεννάω]]）生育 3） （[[τίκτω]]）生產<br />'''出現次數'''：總共（2）；雅（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯生了（1） 雅1:18；<br />2） 就生出（1） 雅1:15 | ||
}} | }} | ||
