3,274,447
edits
(c1) |
(cc1) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¥fesij 阿費-誒西士< | |sngr='''原文音譯''':¥fesij 阿費-誒西士<br />'''詞類次數''':名詞(17)<br />'''原文字根''':從-讓(著) 相當於: ([[כָּפַר]]‎) ([[נָשָׂא]]‎) ([[סָלַח]]‎)<br />'''字義溯源''':自由,釋放,赦免,得赦,得釋放,拯救,免去刑罰;源自([[ἀφίημι]] / [[ἐναφίημι]])=遣去);由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[εἰμί]])X*=行走)組成。比較幾個有關赦免的編號:<br />1) ([[ἄφεσις]])名詞,自由,赦免 2) ([[ἀφίημι]] / [[ἐναφίημι]])動詞,遣去,赦免 3) ([[χαρίζομαι]])動詞,恩待,赦免在新約,關於罪的赦免,總是 1)與主耶穌基督這一位人稱有關係。( 太9:6; 徒5:31; 13:38; 弗4:32; 西1:14)<br />2)與他的名有關係,( 約壹2:12)<br />3)與他的血有關係,( 太26:28; 弗1:7; 1:19; 來9:13; 約壹1:7; 啓1:5; 5:9)<br />'''出現次數''':總共(17);太(1);可(2);路(5);徒(5);弗(1);西(1);來(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 赦免(12) 太26:28; 可1:4; 可3:29; 路3:3; 路24:47; 徒10:43; 徒13:38; 徒26:18; 弗1:7; 西1:14; 來9:22; 來10:18;<br />2) 得赦(2) 路1:77; 徒2:38;<br />3) 赦(1) 徒5:31;<br />4) 得釋放(1) 路4:18;<br />5) 自由(1) 路4:18 | ||
}} | }} |