βάθος: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：b£qoj 巴拖士<p>'''詞類次數'''：名詞（9）<p>'''原文字根'''：深 相當於： （[[מְצֹולָה]]&#x200E; / [[מְצֻלָה]]&#x200E;）  （[[תַּחְתִּי]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：深奧，深奧事，深，深水處，深度，低處；源自（[[βαθύς]]）=極深的）；而 （[[βαθύς]]）出自（[[βάσις]]）=腳步）， （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。這字有字面的意義：深。向下：低處向上：高深，深高向水平方向：深遠。這字也有隱喻的意義：深，深奧，極其。如：基督的愛是何等長闊高深（ 弗3:18）。參讀 （[[ἄβυσσος]]）的同義字<p/>'''出現次數'''：總共（8）；太（1）；可（1）；路（1）；羅（2）；林前（1）；林後（1）；弗（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 深（4） 太13:5； 可4:5； 羅11:33； 弗3:18；<p>2） 深度（1） 林後8:2；<p>3） 深奧事（1） 林前2:10；<p>4） 低處的（1） 羅8:39；<p>5） 深水之處（1） 路5:4