Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφθονία: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢diafqor⋯a 阿-笛阿-弗拖里阿<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':不-經過-敗壞<p>'''字義溯源''':不腐朽,純正,正直,直;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[διαφθείρω]])=全然敗壞)組成,而 ([[διαφθείρω]])又由([[διά]])*=經過)與([[φθείρω]])*=毀壞)組成。註:正直;和合本原文採用 ([[ἀφθορία]]) 欽定本原文則用 ([[ἀφθονία]] / [[ἀφθορία]] / [[ἀδιαφθορία]]);兩者字義均為正直。這字僅在( 多2:7)使用一次<p/>'''出現次數''':總共(1);多(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 直(1) 多2:7
|sngr='''原文音譯''':¢diafqor⋯a 阿-笛阿-弗拖里阿<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':不-經過-敗壞<br />'''字義溯源''':不腐朽,純正,正直,直;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[διαφθείρω]])=全然敗壞)組成,而 ([[διαφθείρω]])又由([[διά]])*=經過)與([[φθείρω]])*=毀壞)組成。註:正直;和合本原文採用 ([[ἀφθορία]]) 欽定本原文則用 ([[ἀφθονία]] / [[ἀφθορία]] / [[ἀδιαφθορία]]);兩者字義均為正直。這字僅在( 多2:7)使用一次<br />'''出現次數''':總共(1);多(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 直(1) 多2:7
}}
}}