3,277,286
edits
ἐκκαθαίρω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἐξεκάθαρα (on the ἆ cf. Buttmann, 41 (35)); (ἐκ [[either]] equivalent to [[utterly]] or for ἐκ τίνος); in Greek writings from [[Homer]], Iliad 2,153down; to [[cleanse]] [[out]], [[clean]] [[thoroughly]]: ἐμαυτόν [[ἀπό]] τίνος, to [[avoid]] [[defilement]] from [[one]] and so [[keep]] [[oneself]] [[pure]], A. V. [[purge]] [[out]]), צָרַף equivalent to to [[cleanse]], בִּעֵר equivalent to to [[take]] [[away]], Deuteronomy 26:13.) | |txtha=1st aorist ἐξεκάθαρα (on the ἆ cf. Buttmann, 41 (35)); (ἐκ [[either]] equivalent to [[utterly]] or for ἐκ τίνος); in Greek writings from [[Homer]], Iliad 2,153down; to [[cleanse]] [[out]], [[clean]] [[thoroughly]]: ἐμαυτόν [[ἀπό]] τίνος, to [[avoid]] [[defilement]] from [[one]] and so [[keep]] [[oneself]] [[pure]], A. V. [[purge]] [[out]]), צָרַף equivalent to to [[cleanse]], בִּעֵר equivalent to to [[take]] [[away]], Deuteronomy 26:13.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™kkaqa⋯rw 誒克-卡台羅< | |sngr='''原文音譯'''：™kkaqa⋯rw 誒克-卡台羅<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-向下-舉起<br />'''字義溯源'''：徹底的潔淨，潔淨，除去，除淨；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[καθαίρω]]）=潔淨）組成；而 （[[καθαίρω]]）出自（[[καθαρός]]）*=潔淨的）。<br />'''同義字'''：1） （[[ἐκκαθαίρω]]）徹底的潔淨 2） （[[καθαίρω]]）潔淨 3） （[[καθαρίζω]] / [[καθερίζω]]）洗淨 4） （[[ῥαντίζω]]）灑水<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 潔淨（1） 提後2:21；<br />2） 就當除淨（1） 林前5:7 | ||
}} | }} | ||
