εἶδος: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：eŒdoj 誒多士<p>'''詞類次數'''：名詞（5）<p>'''原文字根'''：覺察（力） 相當於： （[[מַרְאֶה]]&#x200E;）  （[[תֹּאַר]]&#x200E;）  （[[תְּמוּנָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：觀察，外表，形狀，形像，狀，眼見，樣，貌，面貌；源自（[[οἶδα]]）*=看見）。<p/>'''同義字'''：1） （[[εἶδος]]）外表 2） （[[εἰκών]]）相像 3） （[[εἰδέα]] / [[ἰδέα]]）景象，容貌 4） （[[μορφή]]）形像 5） （[[μόρφωσις]]）形成，外貌 6） （[[ὁμοίωμα]]）樣武 7） （[[ὄψις]]）外貌 8） （[[πρόσωπον]]）面前，面 9） （[[σχῆμα]]）風度，樣子 10） （[[τυπικῶς]] / [[τύπος]]）印模，榜樣 11） （[[χάραγμα]]）印記<p/>'''出現次數'''：總共（5）；路（2）；約（1）；林後（1）；帖前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 樣（1） 帖前5:22；<p>2） 眼見（1） 林後5:7；<p>3） 形像（1） 約5:37；<p>4） 貌（1） 路9:29；<p>5） 狀（1） 路3:22