3,274,418
edits
ἐκδημέω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐκδήμω; 1st aorist infinitive ἐκδημῆσαι; ([[ἔκδημος]] [[away]] from [[home]]);<br /><b class="num">1.</b> to go [[abroad]] ([[Herodotus]], [[Sophocles]], [[Plato]], Josephus, others); [[hence]], [[universally]], to [[emigrate]], [[depart]]: ἐκ [[τοῦ]] σώματος, from the [[body]] as the [[earthly]] [[abode]] of the [[spirit]], to be or [[live]] [[abroad]]: [[ἀπό]] [[τοῦ]] κυρίου, [[abode]] [[with]] whom is promised us, ἐνδήμω, [[which]] [[see]] | |txtha=ἐκδήμω; 1st aorist infinitive ἐκδημῆσαι; ([[ἔκδημος]] [[away]] from [[home]]);<br /><b class="num">1.</b> to go [[abroad]] ([[Herodotus]], [[Sophocles]], [[Plato]], Josephus, others); [[hence]], [[universally]], to [[emigrate]], [[depart]]: ἐκ [[τοῦ]] σώματος, from the [[body]] as the [[earthly]] [[abode]] of the [[spirit]], to be or [[live]] [[abroad]]: [[ἀπό]] [[τοῦ]] κυρίου, [[abode]] [[with]] whom is promised us, ἐνδήμω, [[which]] [[see]] | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™kdhmšw 誒克-得姆哦< | |sngr='''原文音譯'''：™kdhmšw 誒克-得姆哦<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：出去-公眾<br />'''字義溯源'''：移居，離開家，離開，相離，離開身外，離，開；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[δῆμος]]）=公眾）組成；而 （[[δῆμος]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<br />'''出現次數'''：總共（3）；林後（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我們就⋯相離（1） 林後5:6；<br />2） 離開身外（1） 林後5:9；<br />3） 開（1） 林後5:8 | ||
}} | }} | ||
