ἐξουσιάζω: Difference between revisions

|txtha=1future [[passive]] ἐξουσιασθήσομαι; ([[ἐξουσία]]); equivalent to ἐξουσίαν [[ἔχω]], to [[have]] [[power]] or [[authority]], [[use]] [[power]]: (ἐν πλείοσι ἐξουσιάζειν πολλῶν μοναρχιων, [[Aristotle]], eth. Eud. 1,5, p. 1216a, 2); ἐν ἀτιμοις, [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Antiquities 9,44; τίνος, to be [[master]] of anyone, [[exercise]] [[authority]] [[over]] [[one]], [[τοῦ]] σώματος, to be [[master]] of the [[body]], i. e. to [[have]] [[full]] and [[entire]] [[authority]] [[over]] the [[body]], to [[hold]] the [[body]] [[subject]] to [[one]]'s [[will]], [[ὑπό]] τίνος, to be brought [[under]] the [[power]] of anyone, Sept. [[several]] times in Nehemiah and Ecclesiastes , [[chiefly]] for מָשַׁל and שָׁלַט.) (Compare: [[κατεξουσιάζω]].)  

|sngr='''原文音譯'''：™xousi£zw 誒克士-烏西阿索<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：出去-是著（化） 相當於： （[[מָשַׁל]]&#x200E;）  （[[שָׁלַט]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：管轄，主權，掌權管理，有權柄，轄制；源自（[[ἐξουσία]]）=特權）；而 （[[ἐξουσία]]）出自（[[ἔξεστι]] / [[ἔξειμι2]]）=對的），但 （[[ἔξεστι]] / [[ἔξειμι2]]）又由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[εἰμί]]）*=是）組成<p/>'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；林前（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 主權（2） 林前7:4； 林前7:4；<p>2） 轄制（1） 林前6:12；<p>3） 掌權管理（1） 路22:25