3,273,773
edits
θυμός: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：qumÒj 替摩士< | |sngr='''原文音譯'''：qumÒj 替摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（18）<br />'''原文字根'''：感覺 相當於： （[[אַף]]‎ / [[אַפַּיִם]]‎） （[[חֵמָא]]‎ / [[חָמָה]]‎ / [[חֵמָה]]‎） （[[כַּעַס]]‎ / [[כַּעַשׂ]]‎）<br />'''字義溯源'''：熱情，忿怒，烈，大怒，憤怒，憤恨，惱恨，惱怒，怒氣，怒，氣忿忿；源自（[[θύω]] / [[ἐπιθύω]]）*-獻祭，宰殺）。比較 （[[ψυχή]]）=呼吸，氣息。參讀 （[[ἀγανάκτησις]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（18）；路（1）；徒（1）；羅（1）；林後（1）；加（1）；弗（1）；西（1）；來（1）；啓（10）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大怒（6） 啓14:8； 啓14:10； 啓15:1； 啓15:7； 啓16:1； 啓18:3；<br />2） 忿怒（4） 西3:8； 來11:27； 啓12:12； 啓14:19；<br />3） 怒氣（2） 路4:28； 徒19:28；<br />4） 惱怒（2） 林後12:20； 加5:20；<br />5） 烈（2） 啓16:19； 啓19:15；<br />6） 惱恨（1） 弗4:31；<br />7） 憤恨（1） 羅2:8 | ||
}} | }} | ||
