3,273,006
edits
καίπερ: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(Treg. καί [[περ]] in Heb.; from [[Homer]], [[Odyssey]] 7,224down), conjunc. ([[originally]] [[even]] [[very]] [[much]], cf. Donaldson § 621; Bäumlein, p. 200f; Krüger, § 56,13, 2; Buttmann, § 144,23; Winer s Grammar, § 45,2at the [[end]]), [[although]]; it is joined to a participle (in Greek writings [[sometimes]] [[also]] to an adjective, so [[that]] ὤν [[must]] be supplied): [[καίπερ]] ἐστιν, [[but]] [[since]] Griesbach καί παρέσται ([[correctly]] παρέσται ([[see]] in [[πάρειμι]])) has been restored [[after]] the [[best]] manuscripts | |txtha=(Treg. καί [[περ]] in Heb.; from [[Homer]], [[Odyssey]] 7,224down), conjunc. ([[originally]] [[even]] [[very]] [[much]], cf. Donaldson § 621; Bäumlein, p. 200f; Krüger, § 56,13, 2; Buttmann, § 144,23; Winer s Grammar, § 45,2at the [[end]]), [[although]]; it is joined to a participle (in Greek writings [[sometimes]] [[also]] to an adjective, so [[that]] ὤν [[must]] be supplied): [[καίπερ]] ἐστιν, [[but]] [[since]] Griesbach καί παρέσται ([[correctly]] παρέσται ([[see]] in [[πάρειμι]])) has been restored [[after]] the [[best]] manuscripts | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ka⋯per 開-胚而< | |sngr='''原文音譯'''：ka⋯per 開-胚而<br />'''詞類次數'''：連詞（5）<br />'''原文字根'''：與-即使<br />'''字義溯源'''：並且，的確，可是，雖，雖然，自然，其實，縱使；由（[[καί]]）*=與，並且）與（[[περ]]）=多，果然）組成；其中 （[[περ]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）出自（[[πειράω]]）X*=穿過）<br />'''出現次數'''：總共（5）；腓（1）；來（3）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雖然（3） 來7:5； 來12:17； 彼後1:12；<br />2） 雖（1） 來5:8；<br />3） 自然（1） 腓3:4 | ||
}} | }} | ||
