3,260,316
edits
θεμέλιος: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[θεμέλιον]] ([[θέμα]] (i. e. [[thing]] laid [[down]])), laid [[down]] as a [[foundation]], belonging to a [[foundation]] (Diodorus 5,66; θεμέλιοι λίθοι, [[Aristophanes]] av. 1137); [[generally]] as a [[substantive]], ὁ [[θεμέλιος]] ([[namely]], [[λίθος]]) (τό [[θεμέλιον]] ([[rarely]] so in Greek writings, as ([[Aristotle]], phys. auscult. 2,9, p. 200a, 4); [[Pausanias]], 8,32, 1; (others)), the [[foundation]] (of a [[building]], [[wall]], [[city]]): [[properly]], τιθέναι [[θεμέλιον]], οἱ θεμέλιοι ([[chiefly]] so in Greek writings), τό θεμέλια, Sept.); [[metaphorically]], the foundations, beginnings, [[first]] principles, of an [[institution]] or [[system]] of [[truth]]: μετανοίας genitive of apposition (Winer's Grammar, 531 (494))); a [[course]] of [[instruction]] begun by a [[teacher]], [[θεμέλιος]], i. e. [[faith]] in him, [[which]] is [[like]] a [[foundation]] laid in the [[soul]] on [[which]] is built up the [[fuller]] and richer [[knowledge]] of [[saving]] [[truth]], [[τῶν]] ἀποστόλων (genitive of apposition, on [[account]] of [[what]] follows: ὄντος ... Χριστοῦ (others [[say]] genitive of [[origin]], [[see]] [[ἐποικοδομέω]]; cf. Winer's Grammar, § 30,1; Meyer or Ellicott at the [[passage]])), of the apostles as preachers of [[salvation]], [[upon]] [[which]] [[foundation]] the Christian [[church]] has been built, [[θεμέλιος]] as the [[foundation]] of the '[[city]] of God,' Sept. [[several]] times [[also]] for אַרְמון, a [[palace]], Amos 1:4, etc.) | |txtha=[[θεμέλιον]] ([[θέμα]] (i. e. [[thing]] laid [[down]])), laid [[down]] as a [[foundation]], belonging to a [[foundation]] (Diodorus 5,66; θεμέλιοι λίθοι, [[Aristophanes]] av. 1137); [[generally]] as a [[substantive]], ὁ [[θεμέλιος]] ([[namely]], [[λίθος]]) (τό [[θεμέλιον]] ([[rarely]] so in Greek writings, as ([[Aristotle]], phys. auscult. 2,9, p. 200a, 4); [[Pausanias]], 8,32, 1; (others)), the [[foundation]] (of a [[building]], [[wall]], [[city]]): [[properly]], τιθέναι [[θεμέλιον]], οἱ θεμέλιοι ([[chiefly]] so in Greek writings), τό θεμέλια, Sept.); [[metaphorically]], the foundations, beginnings, [[first]] principles, of an [[institution]] or [[system]] of [[truth]]: μετανοίας genitive of apposition (Winer's Grammar, 531 (494))); a [[course]] of [[instruction]] begun by a [[teacher]], [[θεμέλιος]], i. e. [[faith]] in him, [[which]] is [[like]] a [[foundation]] laid in the [[soul]] on [[which]] is built up the [[fuller]] and richer [[knowledge]] of [[saving]] [[truth]], [[τῶν]] ἀποστόλων (genitive of apposition, on [[account]] of [[what]] follows: ὄντος ... Χριστοῦ (others [[say]] genitive of [[origin]], [[see]] [[ἐποικοδομέω]]; cf. Winer's Grammar, § 30,1; Meyer or Ellicott at the [[passage]])), of the apostles as preachers of [[salvation]], [[upon]] [[which]] [[foundation]] the Christian [[church]] has been built, [[θεμέλιος]] as the [[foundation]] of the '[[city]] of God,' Sept. [[several]] times [[also]] for אַרְמון, a [[palace]], Amos 1:4, etc.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：qemšlioj 帖姆利哦士< | |sngr='''原文音譯'''：qemšlioj 帖姆利哦士<br />'''詞類次數'''：名詞（16）<br />'''原文字根'''：安放 照顧 相當於： （[[אַרְמֹון]]‎） （[[מָכֹון]]‎） （[[שָׁתָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：根基，地基，基礎；源自（[[τίθημι]]）*=設立，安放）。這字除了數次（ 路14:28; 6:48 ,49； 徒16:26）說到實際的根基外，其餘全是隱喻的用法。就如保羅說，耶穌基督乃是那已經立好的根基（ 林前3:11）。比較： （[[καταβολή]]）=堆積，建基<br />'''同源字'''：1） （[[θεμέλιον]] / [[θεμέλιος]]）根基 2） （[[θεμελιόω]]）立根基 3） （[[τίθημι]]）設立，安放<br />'''出現次數'''：總共（16）；路（3）；徒（1）；羅（1）；林前（3）；弗（1）；提前（1）；提後（1）；來（2）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 根基（12） 路6:49； 羅15:20； 林前3:10； 林前3:11； 林前3:12； 弗2:20； 提前6:19； 提後2:19； 來6:1； 啓21:14； 啓21:19； 啓21:19；<br />2） 地基（2） 路14:29； 徒16:26；<br />3） 根基的（1） 來11:10；<br />4） 把根基（1） 路6:48 | ||
}} | }} | ||
