νύξ: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：nÚx 匿克士<p>'''詞類次數'''：名詞（65）<p>'''原文字根'''：夜 相當於： （[[לַיִל]]&#x200E; / [[לַיְלָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：夜*，夜間，夜裏，一夜，屬黑夜的，黑夜。主耶穌說，工作必須趁著白日，黑夜就不能工作了（ 約9:4）。神的兒女乃是白晝之子，光明之子；世人乃是黑夜之子（ 帖前5:5）<p/>'''同源字'''：1） （[[μεσονύκτιον]]）半夜 2） （[[νύξ]]）夜 3） （[[νυχθήμερον]]）一晝一夜<p/>'''出現次數'''：總共（61）；太（9）；可（4）；路（7）；約（6）；徒（16）；羅（1）；林前（1）；帖前（6）；帖後（1）；提前（1）；提後（1）；啓（8）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 夜（38） 太4:2； 太12:40； 太12:40； 太25:6； 太26:31； 太26:34； 可5:5； 可14:30； 路2:37； 路5:5； 路12:20； 路18:7； 路21:37； 約21:3； 徒5:19； 徒9:24； 徒16:9； 徒16:33； 徒17:10； 徒18:9； 徒20:31； 徒23:11； 徒23:23； 徒23:31； 徒26:7； 徒27:23； 徒27:27； 林前11:23； 帖前2:9； 帖前3:10； 帖前5:2； 帖後3:8； 提前5:5； 啓4:8； 啓7:15； 啓12:10； 啓14:11； 啓20:10；<p>2） 黑夜（8） 可4:27； 約9:4； 約11:10； 約13:30； 羅13:12； 啓8:12； 啓21:25； 啓22:5；<p>3） 夜間（7） 太2:14； 太28:13； 路2:8； 徒9:25； 徒27:27； 帖前5:7； 帖前5:7；<p>4） 夜裏（4） 太14:25； 可6:48； 約3:2； 約19:39；<p>5） 夜的（1） 提後1:3；<p>6） 屬黑夜的（1） 帖前5:5；<p>7） 一夜（1） 路17:34；<p>8） 夜晚（1） 徒12:6