πῶς: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：pîj 坡士<p>'''詞類次數'''：副詞（103）<p>'''原文字根'''：?正如（?用何法）<p>'''字義溯源'''：用何法，怎，怎樣，怎麼，怎能，如何，何等的，法子，豈，豈可，何況，焉能；源自（[[ποῦ]]）=如何），而 （[[ποῦ]]）出自（[[πορφυρόπωλις]]）X*=有些，甚麼）。這字的使用有三方面：<p>1）直接詢問 2）簡接詢問 3）感嘆，或呼喊<p/>'''出現次數'''：總共（104）；太（14）；可（15）；路（16）；約（20）；徒（9）；羅（8）；林前（9）；林後（1）；加（2）；弗（1）；西（1）；帖前（2）；帖後（1）；提前（2）；來（1）；約壹（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 怎麼（23） 太6:28； 太22:43； 可4:40； 可12:35； 可14:1； 路8:36； 路12:27； 路12:56； 路20:41； 路20:44； 約4:9； 約6:42； 約8:33； 約9:10； 約9:21； 約12:34； 約14:5； 約14:9； 徒2:8； 徒8:31； 林前15:12； 加2:14； 加4:9；<p>2） 怎樣（22） 太12:4； 太12:29； 可2:26； 可12:41； 路8:18； 路22:2； 路22:4； 約9:15； 約9:26； 徒9:27； 徒9:27； 徒12:17； 林前3:10； 林前7:32； 林前7:33； 林前7:34； 林前15:35； 西4:6； 帖前1:9； 帖後3:7； 提前3:15； 啓3:3；<p>3） 怎能（12） 路11:18； 約5:47； 羅3:6； 羅10:14； 羅10:14； 羅10:14； 羅10:15； 林前14:7； 林前14:9； 林前14:16； 來2:3； 約壹3:17；<p>4） 如何（9） 可5:16； 可12:26； 可14:11； 路12:11； 路14:7； 約5:44； 徒11:13； 徒15:36； 徒20:19；<p>5） 怎麼⋯呢（6） 太16:11； 太21:20； 太22:12； 太22:45； 約7:15； 約9:19；<p>6） 怎能⋯呢（5） 太7:4； 太23:33； 太26:54； 可4:13； 路1:34；<p>7） 怎（4） 太12:34； 路6:42； 約6:52； 約9:16；<p>8） 怎⋯呢（3） 太12:26； 可3:23； 約3:9；<p>9） 法子（2） 可11:18； 徒4:21；<p>10） 如何⋯呢（2） 約3:4； 約3:12；<p>11） 是怎樣（2） 可9:12； 羅4:10；<p>12） 何等的（2） 可10:24； 路12:50；<p>13） 如此（1） 帖前4:1；<p>14） 焉能（1） 提前3:5；<p>15） 何等⋯哪（1） 路18:24；<p>16） 當如何（1） 弗5:15；<p>17） 豈可（1） 羅6:2；<p>18） 是何等的（1） 可10:23；<p>19） 甚麼（1） 可4:30；<p>20） 是怎樣呢（1） 路10:26；<p>21） 該怎樣（1） 太10:19；<p>22） 豈（1） 羅8:32；<p>23） 何等（1） 約11:36；<p>24） 何況（1） 林後3:8